Je was op zoek naar: cavallerizzi (Italiaans - Engels)

"il bagno dei cavallerizzi"
"the bathing of the riders"

questi cavallerizzi hanno un doppio significato.
these horsemen most likely have a dual meaning.

i cavalli e i cavallerizzi indicano cose negative.
it is not that the first one is positive, and the others are negative.

i cavallerizzi avranno le stesse caratteristiche dei cavalli,
the horse riders will inevitably have the same characteristics

la storia mostra che questi cavallerizzi hanno cavalcato
history shows us that these horsemen have been riding,

che ci è stato detto che sono bestie, ma i loro cavallerizzi.
which we have been told are the beasts, but upon their riders.

ideale anche per gli ospiti cavallerizzi, offre servizio di pensione per cavalli sia in box che paddock.
ideal for those travelling with horses, there are both stables and paddocks available for use by guests.

la val di cecina accoglie volentieri cavallerizzi avventurosi che si addentrano nel suo entroterra curiosi di scoprire una ricca varietà di ambienti.
the val di cecina gladly welcomes adventurous riders who venture into the hinterland curious to discover a rich variety of environments.

il problema in sogdia era che il sogdians non era disposto a riconoscere il overlordship del alexander. bactria e sogdia hanno avuti cavallerizzi eccellenti che erano abbastanza disposti a fare parte di una milizia della cavalleria per sfidare i macedoni.
the problem in sogdia was that the sogdians were not willing to acknowledge alexander's overlordship. bactria and sogdia had excellent horsemen who were quite willing to join a cavalry militia to challenge the macedonians.

non preoccupatevi: anche se non siete dei cavallerizzi provetti, un istruttore vi presenterà una breve introduzione e vi seguirà durante tutto il vostro tour, nel caso abbiate bisogno di qualcosa.
and don't worry, even if you are not yet that saddle-fast - a helpful instructor will give you an introduction and accompany all your trip to assist you whenever you need!

lui/lei legge invasioni ed diverso i colpi di cultura che risultano del marchio l'aspetto di stivali (per i cavallerizzi) e caviglia di di di stivali.
the different invasions and the cultural shocks that result some mark the apparition of boots (for the riders) and ankle boots.

lipomatosi circoscritta a calzoni di cavallerizzo
breeches type of lipomatosis