Je was op zoek naar: cavalletti, transenne bianco rossi (Italiaans - Engels)

l'intero percorso è segnato con segni bianco-rossi.
the whole path is signalled with white and red signs.

tutto il suo percorso è segnalato dagli inconfondibili rombi bianco-rossi, con raffigurato uno sciatore.
its entire length is marked with unmistakable red-and-white diamonds and the symbol of a skier.

da parata: bianchi, rossi, marroni, neri.
in white, red, brown, and black.

bicchieri da degustazione, per bianchi, rossi e spumanti.
tasting glasses for white and red wines.

il tutto accompagnato da vini pugliesi e garganici bianchi, rossi rosati.
everything paired with white, red and rosé wines from apullia.

si producono vini bianchi , rossi, e i passiti, tutti a denominazione di origine elba.
white, red and dessert wines are all produced with the denomination of origin as elba.

qui ci si immette su una strada asfaltata, ma dopo essere saliti di pochi di metri si ritrova una pista forestale, contrassegnata da segnavia bianco-rossi e dal numero 1.
here you have to follow the paved road on the right, but after climbing for a few meters you'll find another fire road, marked with white and red signs and the number 1.

il movimento la fratria e' stato creato tre anni fa per l'iniziativa dei piu' attivi gruppi e club dei tifosi bianco-rossi.
fratria was formed two years ago on the initiative of the most active red-white firms and unions.

non dimenticate che il portogallo è uno dei più grossi produtori di vino ed offre una stupefacente varietà di bianchi, rossi e rosé.
remember that portugal is a big wine producer and offers an amazing range of whites, reds and rosés.

la segnaletica consiste di segni bianco rossi sul terreno, alcuni dei quali con propria numerazione, secondo le norme adottate dal cai in accordo con la regione toscana. sono inoltre presenti, lungo i percorsi e nei centri abitati da dove questi si diramano, cartelli orientativi e informativi.
the system of signs consists of red white signs on the ground, some which with its numeration, according to the rules adopted by cai in compliance with the tuscany area. furthermore, indicative and informative notices are present, along the ways and in the lived centers from where these branch out.

in provincia di perugia, nella fascia collinare che si affaccia sul lago trasimeno e si spinge fino al capoluogo, nel territorio amministrativo di dieci comuni, si ottengono i seguenti vini bianchi, rossi e rosati;
the following wines are produced in the territories administered by 10 communes of perugia province in the strip of hills overlooking lake trasimeno and extending as far as the provincial capital;

alla base di questa igt vi sono i vini bianchi, rossi e rosati prodotti con uno o più vitigni, a bacca di colore corrispondente, autorizzati e/o raccomandati per le rispettive province siciliane.
the wines can be either white, red or rosé, made with one or more grapes of the right color, which are recommended and/or authorized by each sicilian province.

rivestito di marmi bianchi, rossi e verdi, come quelli che adornano la cattedrale, il maestoso campanile a base quadrata, considerato il più bello d'italia e, probabilmente, creato più come elemento decorativo che funzionale, fu iniziato da giotto nel 1334.
faced with white, red and green marbles like the cathedral, the majestic square-base bell tower is considered the most beautiful in italy. begun by giotto in 1334, it was continued by andrea pisano, who completed the first two levels respecting giotto’s project.

in tutto o parte del territorio di diciassette comuni della provincia di udine, tra cui aquileia (da cui il nome), si producono i seguenti vini bianchi, rossi e rosati;
the following white, red and rosé wines are produced in all or parts of the territories of 17 communes of the province of udine—the list includes aquileia, which provides the appellation its name;

il pelargonium papilionaceum cresce addirittura nei ruscelli, con i piedi nell’acqua, e non mancano, anche lungo la costa indiana, specie insolite e spettacolari come il pelargonium tricolor dai fiori bianchi, rossi e neri, simili a violette, o il pelargonium bowkeri che occhieggia di continuo agli insetti, battendo al vento le ciglia dei suoi incredibili petali sfrangiati.
the pelargonium papilionaceum grows up, even, in the brooks, with the feet in the water, and there are, also along the indian coast, unusual and spectacular species, such as the pelargonium tricolor, with white, red and black, resembling to violets, flowers, or the pelargonium bowkeri, which makes eyes continuously at the insects, twinkling the cilia of its incredible fringed petals to the wind.

allo scopo di offrire una migliore esperienza degustativa ai nostri ospiti, la disposizione dei vini ha seguito la formula già usata nei più recenti italian flavor forum, ossia abbiamo diviso i vini in quattro categorie principali: frizzanti/spumanti, bianchi, rossi e da dessert, e disposti in ordine per regione e varietà d'uva, chiudendo con una rassegna di 18 etichette disangiovese, includendo sia vini in purezza sia uvaggi a base di sangiovese.
to offer a better tasting experience to our guests, the wine layout followed the formula already used at the latest italian flavor forums. we separated the wines into four main groups, sparkling, white, red, and dessert wines, then setting them in order by region and by variety, closing with 18 sangiovese-based wines, including 100% varietals as well as super tuscan blends.