Je was op zoek naar: cavo avvolgibile (Italiaans - Engels)

cavo
cable

stoino avvolgibile
roller blind

tappeto erboso avvolgibile
turf

metro avvolgibile su perno
drum wound band

pannello solare flessibile ed avvolgibile
flexible roll-up solar array

il modello classico con cassonetto per avvolgibile.
the traditional model with a shutter box.

l' avvolgibile monoblocco classico, integrato direttamente nel muro, risulta invisibile,
the classical built-in roller shutter is directly integrated into the wall and thus invisible.

prima di azionare l'avvolgibile, assicurarsi, che il telo si muova liberamente.
before operating the roller shutter make sure, that the curtain is freely movable.

per l'avvolgibile si deve prevedere un vano di avvolgimento (spazio libero) sufficiente.
sufficient winding space (clearance) must be provided for the shutter curtain.

descrizione di prodotto/servizio - portone avvolgibile, è presentato nella rubrica fisinter sotto.
description of goods/services - door pressure-tight, is given under the below mentioned section of the fisinter.

l’apertura pannello dell' avvolgibile è possibile dall'interno, dal basso o dall'esterno.
opening of the top board of the roller shutter box is possible from the inside from below or from the outside

il cavo avvolgibile per tamburo rotante semoflex® drum è impiegato in ambienti a rischio di esplosione nonché all’aperto, ad esempio per apparecchiature pesanti in presenza di elevate sollecitazioni meccaniche.
the semoflex® drum reeling cable is used in areas at risk of explosion, as well as in the outdoors, including for heavy equipment, which is subject to a high mechanical load.

imposte, avvolgibili e articoli e parti simili, di materie plastiche
plastic shutters, blinds and similar articles and parts thereof