Je was op zoek naar: ce la pasta nel piatto (Italiaans - Engels)

la pasta
the pasta

la pasta :
the pastry:

per la pasta
for the dough

la pasta per:
pasta fits:

cuocete la pasta.
boil the pasta.

- colorate la pasta.
- color your dough.

il paesaggio nel piatto
a landscape in a dish

la mano nel piatto, quello mi tradirà.
he that dippeth his hand with me in the dish,

tipi di pasta nel mondo
noodles

un filo d'olio nel piatto
a healthy drizzle of olive oil

un raggio di sole nel piatto
valais apricots, the sun in your plate !

disporre nel piatto di portata.
place in serving dish.

questo deve essere fatto nel piatto.
this should be done on the plate.

qoco 2009 - un filo d'olio nel piatto.
qoco 09: a bit of oil in the plate

320 km di cui 90 km di pasta nel deserto
320 km among whom 90 km of track

fare una pasta nel modo consueto e lasciarla riposare.
make some pasta pastry in the normal way and leave it to stand.

altra soluzione è quella di inserire la pasta nel forno con la sola lucina pilota accesa.
another tip is to place your pizza dough directly in the oven with the pilot light lit.

mettere la pasta nel tegame insieme alla salsa ed alla propria acqua ed ultimare la cottura, rigirando.
put the pasta in the bowl with the sauce and the cooking water and stir until ready.

- fate insaporire la pasta nel sugo, mescolando bene ma delicatamente, su fiamma vivace, per non più di un minuto.
- let spaghetti flavor in their sauce, stirring well but with delicacy, over a fierce heat, no more than a minute.

molta più pasta nel piatto dal 15 gennaio, il tasso di cambio tra franco e euro non ha registrato grandi scossoni. tuttavia la differenza con gli anni scorsi si fa sentire nelle tasche dei visitatori.
since january 15 the exchange rates may have stabilized slightly against the euro and pound but they have still hit many visitors in the pockets.