Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lui si occuperà di te.
he will take care of you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il forum si occuperà di:
the forum’s task shall be:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il ticino si occuperà di te.
ticino will take care of you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e chi si occuperà dei controlli?
how will this be policed?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ma l eterno dio si occuperà dopo.
unfortunately some die prematurely, but the eternal god will look after
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'au pair si occuperà dei bambini
the au pair will be in charge of the children
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il centro visite si occuperà no"> ...
the visitor center will not only show visitors various aspe"> ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
chi siete? chi si occuperà di me?
who are you? who will attend me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la commissione si occuperà della questione?
will the commission address this issue?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
) che si occuperà di processare tale messaggio.
which processes this message.
Laatste Update: 2003-08-19
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
la commissione si occuperà anche di questo.
and the commission will apply itself to doing so.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
di quanti bambini si occuperà l’au pair
how many children the au pair takes care of
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci si occuperà in seguito del loro vero status.
their actual status would be dealt with later.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la seconda parte si occuperà dei seguenti temi:
the second part of the green paper will cover:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l 'agenda digitale si occuperà ad esempio di:
the digital agenda will for example:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
in ogni caso, la presidenza si occuperà della questione.
the presidency will see to this issue, however.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il comitato non si occuperà invece di vigilanza prudenziale.
it will not, however, deal with the prudential supervision.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non si occuperà di intrighi criminali, sciatterie, pecore nere.
we cannot expect it, however, to eradicate criminal practices, slackness and black sheep; that goes beyond its remit.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
fra ivan si occuperà anche della formazione dei giovani francescani.
the government of the hercegovinian franciscan province decided to set him free of parish responsibilities and to entrust to him other duties, vital for the province. fr. ivan will also be in charge of the education of young candidates to franciscan life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sarà il fornitore che si occuperà della produzione dell'oasi casmere
i'll put you in touch so
Laatste Update: 2022-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: