Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nel caso un account risulti inattivo per un periodo di tempo superiore ai 3 anni tutti i dati personali raccolti saranno cancellati.
in case of user account inactivity for 3 years all collected user personal data will be deleted.
a cent anni dalla nascita del futurismo, il duo alterno approfondisce il repertorio crepuscolare.
one hundred years after the birth of the italian movement of “futurismo”, the duo alterno delves into the repertoire of the “crepuscolari” (twilight) poets.
coloro che hanno conosciuto a fondo l'urss sanno che in quegli anni tutti erano poveri, tranne la classe dirigente.
those who knew the soviet union well know that nearly everyone was poor then, with the exception of the ruling classes.
nei prossimi anni tutti i tipi di apparecchi, dai telefoni cellulari ai frigoriferi, dovrebbero essere amici dell'ambiente e della salute.
all kinds of electronic devices from mobile phones to fridges should be health and environment friendly in the coming years.