Je was op zoek naar: cento meno trenta fa (Italiaans - Engels)

in inverno, con meno trenta gradi, consiglio la bevanda che ti ho appena detto e anche zuppa. e verdura con le radici.
winter minus 30 the drink as above, also soup…and root vegetables.

e poiché lega di tungsteno è più sottile e pesa fino al 50 per cento meno di piombo, può essere più indulgente quando i lavoratori svolgono le attività fisiche necessarie in una centrale nucleare.
and since tungsten alloy is thinner and weighs as much as 50 percent less than lead, it may be more forgiving when workers are performing the physical activities required in a nuclear power plant.

tra gli esempi figurano le grandi centrali elettriche industriali a vapore, la cui efficienza finale è nel migliore dei casi del 30-40 per cento, meno il 10 per cento per i costi di trasmissione dell’ energia elettrica.
examples of these include the large industrial steam power plants, whose end efficiency is at best 30-40%, less 10% for power transmission costs.

apparentemente una buona notizia nella relazione è che stiamo diventando più efficiente con il legno, i metalli, combustibili e altri materiali si estrae. l'economia globale di oggi ha bisogno il 30 per cento meno risorse per produrre un'unità di pil, quello che ha fatto 30 anni fa.
the global economy today needs 30 percent fewer resources to produce a unit of gdp than it did 30 years ago. but in truth, this is little cause for cheer: increased consumption due to population growth and growing consumption per person have more than offset those efficiency gains.

una situazione meno drammatica – ma non per questo consolatoria – emerge dal confronto con i dati del primo trimestre di quest’anno, rispetto ai quali il calo del periodo aprile-giugno è di un contenuto 2,3 per cento (meno 7,2 per gli ordini dall’estero, mentre il mercato nazionale cresce del 12 per cento).
the situation may seem less dramatic – though not comforting - if compared with the figures of the first quarter of this year, when the reduction in the period april-june amounted to only 2.3 percent (-7.2 percent for orders from abroad, while the national market grew by 12 percent).