Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
allarmi
alarms
Laatste Update: 2017-02-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
allarmi:
alerts:
Laatste Update: 2006-11-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la legge alimentare prevede inoltre la creazione di un sistema centrale di allarme rapido presso l’agenzia alimentare.
the food act also envisages the establishment of a central rapid alert system at the food agency.
la divisione mobile svolge le sue funzioni di sicurezza avvalendosi di una combinazione di strumenti quali mezzi locali di rilevamento, una centrale d'allarme alla quale trasmettere le informazioni utili e un servizio di telesorveglianza in grado di identificare gli allarmi, di effettuare i necessari controlli e di attuare piani d'azione atti alla prevenzione e alla riduzione dei rischi.
security solutions developed by the mobile division combine detection equipment for use in premises, an alarm centre to transfer useful information and a telesurveillance service capable of evaluating alarms, carrying out the necessary checks and implementing appropriate action plans, to prevent and reduce risks.