Je was op zoek naar: centrale operativa (Italiaans - Engels)

centrale operativa
command centre

centrale già operativa
central office already in service

dirigenza centrale operativa
consolidated control

questa è la centrale operativa.
that is the operational centre.

centrale operativa del corpo forestale dello stato
operating centre of the national forestry corps

nuova unità della centrale elettrica di kladno operativa
kladno power plant: new block in commercial operation

inviare e ricevere sul terminale un numero illimitato di messaggi dalla centrale operativa;
send and receive on the terminal an unlimited number of messages from the office;

ricezione notifica di una nuova missione assegnata e comunicazione bidirezionale con la centrale operativa (chat)
receiving notification of a new assigned mission and two-way communication with the operation center (chat)

servizio centrale operativo della polizia di stato
scop

il sistema permette l'installazione a bordo di una tastiera per lo scambio di sms con la centrale operativa.
the system allows the installation on a keyboard for the exchange of sms with the central station.

pacchetti software di sistemi operativi per unità centrale
mainframe operating system software package

valenza per il gioco d'azione: treno operativo della polizia con elicottero rimovibile e centrale operativa.
a world of play with action: special use police train with removable helicopter and special use command center.

il governo centrale della bosnia non è ancora operativo.
the central government of bosnia is still incapable of acting.

un collegamento radio verrà organizzato tra i vari punti di controllo e la centrale operativa di aosta, al fine di monitorare il passaggio dei concorrenti.
a radio link will be set up between the various checkpoints and the operations centre in courmayeur, in order to monitor runners as they pass through.

sedi operative (amministrazione centrale e filiali) di un'istituzione
establishments (head office and branches) of an institution

la priorità operativa centrale è l'integrazione dei nuovi stati membri.
the top operational priority is the integration of the new member states.

l’utilizzo della tecnologia "push" per lo scambio bidirezionale di messaggi garantisce comunicazioni tra centrale operativa ed utente in tempo reale.
the "push" technology for the bidirectional exchange of messages guarantees the real-time communication between the operation center and the operator.

dalla centrale operativa, possono essere modificati i messaggi sui pannelli secondo l’evoluzione degli eventi. le caratteristiche dei pmv ecosmartgrid possono riassumersi in:
from the operations centre, messages can be instantly modified on the panels according to the developing of events. summarizing, ecosmartgrid’s vms can be used as:

il sistema è composto dagli evoluti terminali di bordo digitax 3gmdt, montati sui singoli mezzi e la centrale operativa, costituita da un sistema hardware/software.
the system is composed by the digitax front end on board devices 3g mdt mobile data terminal, mounted on the cars and the operative central, constituted by a hardware/software system.

la centrale operativa, tramite l’interfaccia di amministrazione, può associare un determi- nato dispositivo iphone ad un ipad, così da sincronizzare tutte le notifiche inviate.
the operation center, via the administration interface, can associate an iphone device to an ipad, with the objective to synchronize all the sent notifications.