Je was op zoek naar: centrali rischi (Italiaans - Engels)

e) le centrali dei rischi.
( e) central credit registers.

rischi
threat

centrale dei rischi
credit information centre

impedire che le controparti centrali si facciano concorrenza sui rischi, e
prevent ccps from competing on risk; and

centrale nazionale dei rischi
national risks bureau

tuttavia, l'interoperabilità può esporre le controparti centrali a rischi aggiuntivi.
however, interoperability may expose ccps to additional risks.

tuttavia, gli accordi di interoperabilità possono esporre le controparti centrali a rischi aggiuntivi.
however, interoperability arrangements may expose ccps to additional risks.

questo accordo consentirà di aprire le centrali dei rischi alle richieste di informazioni su base transfrontaliera.
this agreement will allow the opening-up of the registers on a cross-border basis.

le controparti centrali informano i membri compensatori e i loro clienti dei rischi associati ai servizi forniti.
a ccp shall disclose to clearing members and clients the risks associated with the services provided.

metodologia per l'analisi dei rischi in centrale di sterilizzazione
risk analysis in sterilization centres

valutazione esauriente dei rischi e della sicurezza delle centrali nucleari
comprehensive risk and safety assessment of nuclear plants

tecniche di riduzione dei rischi dei contratti derivati otc non compensati mediante controparte centrale
risk mitigation techniques for otc derivative contracts not cleared by a ccp

la controparte centrale rende pubblici i rischi e i costi associati ai vari livelli di segregazione.
the ccp shall publicly disclose the risks and costs associated with the different levels of segregation.

i pareri formulati dal comitato dei rischi sono indipendenti da influenze dirette dei dirigenti della controparte centrale.
the advice of the risk committee shall be independent from any direct influence by the management of the ccp.

ove tale meccanismo venga introdotto, detta controparte centrale dovrà controllare rigorosamente i rischi che assume.
where such a mechanism is introduced, the ccp should rigorously control the risks it assumes.

la questione centrale riguarda la sovranità fiscale degli stati membri e i rischi dell’ erosione del carico fiscale.
the key issue concerns member states’ tax sovereignty and the risks inherent in eroding the tax burden.

oltre un terzo di tutti gli adulti negli stati uniti è segnalato nella centrale rischi per debiti in riscossione, secondo uno studio dell’urban institute , con un debito medio di 5.200 dollari.
over a third of all adults in the u.s. have a debt in collections reported in their credit files, according to a study by the urban institute–with an average of $5,200 being owed.

risciò
pulled rickshaw