Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il traffico delle città è grigio e caotico.
the traffic in town is grey and chaotic.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il traffico delle navi in residence marina dune
ship traffic in the marina residence dune
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dati relativi al traffico delle comunicazioni e alla fatturazione
traffic and billing data
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
cessino immediatamente le ostilità e il traffico delle armi!
may hostilities and the traffic of arms cease immediately!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
accentuata crescita del traffico delle merci nel porto di anversa
emphasized emphasizedincrease of the traffic of the goods in the port of antwerp
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il traffico delle merci varie è salito del +11%.
the traffic of the goods several is gone up of +11%.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il trasferimento del traffico delle merci dalla strada alla ferrovia;
the transfer of transit freight traffic from road to rail;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo approvato una risoluzione sul traffico delle sostanze illecite più pericolose.
we agreed a resolution on serious illicit drug trafficking.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
15/04/2011 ripresa del traffico delle merci nei porti irlandesi
15/04/2011 resumption of freight traffic at ports in ireland
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
20/07/2011 stabile il traffico delle merci nel porto di marsiglia
20/07/2011 stable traffic of goods in the port of marseille
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in leggera contrazione, viceversa, il traffico delle rinfuse (-0,7%).
in light contraction, vice versa, the traffic of bulk (- 0.7%).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il traffico delle rinfuse secche è stato di 393mila tonnellate (+0,8%).
in the section of the liquid bulk the traffic has been altogether of 780 thousand tons (- 0.2%), of which 559 thousand tons of hydrocarbons (- 9.6%) and 222 thousand tons of other produced (+35.0%).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il traffico delle merci convenzionali è ammontato a 852mila tonnellate (+15,8%).
the traffic of the goods conventional is piled to 852 thousand tons (+15.8%).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il traffico delle merci varie è ammontato a 716.021 tonnellate (-2,5%).
the liquid bulk traffic is diminished of 1.4% coming down to 1.575.704 of tons, while the solid bulk is increased of the 14.2% to 878.227 tons thanks to the increase of minerals (than with 46.596 tons they have tripled handlings) and of solid mineral fuel (670,459 tons, +52%), while the alimentary bulk and the other bulk (petcoke, kaolin) are diminished respective of the 43% and the 53%.the traffic of the goods several is piled to 716.021 tons (- 2.5%).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il traffico delle merci è ammontato complessivamente a 358.731.200 tonnellate (+6,6%)
the traffic of goods amounted to a total of 358,731,200 tons (+6.6%)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il traffico delle merci containerizzate è ammontato a 21.674.615 tonnellate (+3,6%).
the traffic of the goods containerizzate is piled to 21.674.615 tons (+3.6%).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il traffico delle donne nelle aree di destinazione delle missioni di pace è al centro del dibattito tra esperti internazionali riunitisi a torino
trafficking of women in peace mission areas to be discussed by international experts at meeting in turin
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
completare la realizzazione di alcuni centri di trasporto intermodale per una migliore gestione del traffico delle merci in questa regione frontaliera;
complete various centres for intermodal transport with a view to better management of goods traffic in this frontier region;
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il porto di sultan qaboos (muscat) non sarà più utilizzato per il traffico delle merci e sarà convertito in un centro turistico.
the sultan qaboos port (muscat) will no longer be used for the transportation of goods and will be converted into a tourist center.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cos'è un ifo?
what is an ifo?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: