Je was op zoek naar: cercate di fare il possibile (Italiaans - Engels)

cerchiamo di fare il possibile per salvaguardarli!
let us ensure that we do preserve them!

dobbiamo tutti fare il possibile.
we all have to do everything possible.

ciò comporta la necessità di fare il possibile affinché:
this implies that everything is done:

non cercate di fare il lavoro dell eterno dio per lui.
do not try to do the eternal’s work for him.

cercate di fare chiarezza al più presto!
try to clarify as soon as possible!

cercate di evitare di fare tutto stupido.
try to avoid doing everything stupid.

come sapete, tento di fare il possibile per migliorare i collegamenti.
as you know, i try to do all i can to improve communications.

cerchiamo di fare il possibile nell' ambito delle nostre facoltà.
let us do what we can within the scope of our existing powers.

pertanto, in futuro, cercate di fare qualche domanda.
so in the future please try to ask questions.

il commissario ha promesso di fare il possibile per porre fine a tutto questo.
he promised to stop all this. he was going to do everything to stop it.

stiamo cercando di fare il possibile per essere politicamente neutrali in questo contesto.
we take the greatest possible care to be politically neutral in this question.

abbiamo tutti l'obbligo di fare il possibile per eliminare gli ostacoli a questo processo.
we all have an obligation to try to do what we can to remove obstacles.

da più di quattro anni ci occupiamo del problema e la commissione ha cercato di fare tutto il possibile.
we have been looking at the problem for four years now and have tried to do everything we can.

abbiamo cercato di fare tutto questo con la massima rapidità possibile l'anno scorso.
we tried to do all this as quickly as possible last year.

questo ho cercato di fare anni fa.
this i tried to do many years ago.

cercate di fare il lookup di macchine vicine a voi. pat.uio.no è vicina a me, all'università di oslo:
try looking up some machine close to you. pat.uio.no is close to me, at the university of oslo:

sono stato contattato da molti espatriati. tutti hanno cercato di fare il possibile per crearsi una vita idonea, legale e sostenibile in spagna.
i have been approached by many expats, all of whom did everything they could to establish a proper, legal and sustainable life in spain.

infine dovremmo inserire le controversie in prospettiva, come ha cercato di fare il commissario.
finally, we should put disputes in perspective, as the commissioner has sought to do.

degli altri amici aveva cercato di fare ragionare giobbe.
who spoke much better than his friends, tried to reason with job.

e' questo che hanno cercato di fare fino all'ultimo".
but it was not even a question of that.