Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cercheremo di trovare insieme una soluzione.
we'll try to find a solution together.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cercheremo di realizzare
letâ s try to realize
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cercheremo di farcela.
anyway, we will give it a try.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
cercheremo di tornare!!!!
cercheremo di tornare!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che cercheremo di riportare.
the issues, which we are going to try to raise every week.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cercheremo di fare di meglio.
we shall do the best we can.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
cercheremo di dimostrare il contrario.
we will try to demonstrate that the opposite is the case.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come cercheremo di prendere posizione?
how are we to take a view on this?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
cercheremo di saperne qualcosa di più.
we'll try to know more about it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cercheremo di compiere questo obiettivo:
we will seek to fulfill this objective by:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alla fine cercheremo di trarre le conclusioni.
we then end with a short summary.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cercheremo di tornarci magari in inverno!
we'll try to go back maybe in the winter! 'll let our friends.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cercheremo di risponderti il più rapidamente possibile.
we will do our best to respond as soon as possible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comunque, cercheremo di fare del nostro meglio.
comunque, cercheremo di fare del nostro meglio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“cercheremo di spingerci il pií¹ lontano possibile.
“we shall try to travel as far as we can.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cercheremo di attenerci a questi tempi ristretti.
we will try to deal with this lack of time.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
in determinati punti è possibile interrompere il tour. cercheremo di trovare la migliore soluzione per voi.
it is possible to drop out during the tour at certain points. we will try to find the best possible solution for you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siamo flessibili sulla organizzazione della casa, cercheremo di trovare insieme la miglior equilibrio famiglia.
we are flexible on the organization of the house, we will try to find together the best family equilibrium.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oggi pomeriggio cercheremo di trovare risposte a questi interrogativi per il settore del trasporto merci e passeggeri.
this afternoon we will try to find answers to these questions in the field of the transport of goods and passengers.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cercheremo di trovare le risposte alle domande ancora aperte e speriamo di farlo insieme ai paesi associati.
answers to the outstanding questions will be found, in conjunction- i hope- with the associated countries.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: