Je was op zoek naar: cerco di fare capire al cliente questo (Italiaans - Engels)

cerco di fare altrettanto anche oggi.
allow me therefore to say a few words on some of the points raised.

cerco di fare una differenza ogni giorno
i try to make a difference every single day, in all the situations,

dopo aver servito e l’invio di datagram al cliente, questo processo si chiude
after serving and sending datagram to client, this process closes

passo su qualcosa che cerco di fare ogni giorno.
i am passing on something that i try to do every single day.

ecco quello che cerco di fare, controvento, a modo mio.
but i also receive a lot of support. i accept that this is my karma.

ricevo l'errore 6003 quando cerco di fare un acquisto
i get an error 6003 when trying to make a purchase

cerco di fare un cinema di contenuti ma anche visivamente emozionante.
i try to make movies with the content but also visually emotional.

io non faccio dell’olismo, cerco di fare buona scienza.
i do not practice holism, i try to practice good science.

cerco di fare il mio lavoro come eco-compatibile e sostenibile possibile.
i try to make my work as eco-friendly and sustainable as possible.

mi sforzo, faccio promesse, o cerco di fare il meglio che posso.
"i've striven, made promises, tried my best.

e questo è quello che cerco di fare. cerco di scoprire diverse campane.
that is what i try to do. i try to bring to light different bells.

io cerco di fare questo. non mi riterr ò mai soddisfatto: anche se vincessimo tutte le partite ci sarà sempre qualcosa da migliorare.
that's what i'm trying to do. i'll never consider myself satisfied: even if we won every single match there would always be something to improve.

cerco di fare della cucina un luogo di sole colori brillanti. ho pentole rosse.
i try to make the kitchen a place of sunny bright colors. i have red cookware.

adesso cerco di fare delle mie interpretazioni, ma la rivista è sempre sul mio banco di lavoro.
these days i try to rework my own graphic designs – but the magazine is always there on the workbench.

a voi sembra la migliore, ma io cerco di fare il mio lavoro e di fare il tipo di calcio che intendo.
you might think this is our best side, but i try to do my job and get the team playing the sort of football i know how to play.

vorrei far capire al parlamento che è proprio questo che l' anno europeo contro il razzismo si propone di fare. l' on.
i would suggest to the house that is precisely what this year against racism is aiming to do.

io vorrei poter giungere ad una certa omogeneità su questo piano ed è quanto cerco di fare spiegando l' interesse di questo progetto e di questo concetto ai ministri della gioventù.
i would like us to achieve a certain level of homogeneity in this respect and that is what i am trying to do by explaining the interest and concept of this project to the various ministers for youth.

credo che questo si sia perso per molte delle proggy band moderne ma è quello che cerco di fare con la musica delle mie band.
i think some of that is lost with a lot of modern proggy bands, but that’s what i like to try to do with a lot of my bands’ music.

e questo cerco di fare, con tutte le difficoltà di una vita che mai si risolverà e mai sarà serena, ma che c’è.
this is what i try to do, with all of the difficulties in life that will never be solved, will never be peaceful, but will be.

quando cerco di fare l’iniezione, che cosa devo fare se non riesco a premere il pulsante di iniezione completamente fino in fondo?
what should i do if i cannot push the injection button all the way in when trying to inject my dose?