Je was op zoek naar: certamente soddisfa i requisiti (Italiaans - Engels)

soddisfa i requisiti del programma
qualify for the programme

soddisfa i requisiti per il fips-201
satisfies requirements defined by fips-201

l'ente soddisfa i seguenti requisiti:
an institution shall comply with the following requirements:

soddisfa i requisiti tecnicieba (ds 815).
it also fulfills eba requirements for a stable technical means of ensuring a free rail groove (ds 815).

l'aggiornamento non soddisfa i requisiti dello schema.
updating did not meet the schema requirements.

(a) non soddisfa i requisiti di cui al paragrafo 1;
(a) the member does not meet the requirements set out in paragraph 1;

• soddisfa i requisiti per 600 v secondo ul 508 / ul840.
meets the requirements for 600 v according to ul 508 / ul840.

la smart card non soddisfa i requisiti minimi per il supporto.
the smart card does not meet minimal requirements for support.

cosa succede se non soddisfa i requisiti per entrare in irlanda?
what happens if it does not meet the requirements to enter ireland?

che soddisfa i requisiti di cui all'articolo 1, paragrafo 3 ;
that he meets the conditions set out in article 1(3);

che soddisfi i requisiti tecnici.
that meets the technical requirements.

in termini di impermeabilità kappa soddisfa i requisiti delle coperture convenzionali.
in terms of impermeability kappa fulfils the requirements of conventional tileroofs.

non soddisfa i requisiti di cui all'articolo 3, lettera a ), ovvero
does not fulfil the requirement under article 3 (a), or

la centrale sull’aar soddisfa i requisiti elevati e merita così il certificato ...
the power station, situated on the river aare, fulfils the high level requirements and has hence been awarded ...

nessuna offerta pervenuta soddisfa i requisiti essenziali precisati nella documentazione di gara;
no tenders that conform to the essential requirements of the tender documentation were submitted;

la presente norma soddisfa i requisiti essenziali della direttiva 2006/95/ce.
la presente norma soddisfa i requisiti essenziali della direttiva 2006/95/ce.

questa norma soddisfa i requisiti previsti dalla direttiva comunitaria 94/9/ce.
questa norma soddisfa i requisiti previsti dalla direttiva comunitaria 94/9/ce.

accertarsi che il nodo soddisfi i requisiti seguenti:
ensure that the node meets the following requirements:

(f) soddisfa i requisiti riguardanti il manuale operativo contemplati dall'articolo 21;
(f) it complies with the requirements as regards an operations manual specified in article 21;

verificare che la tensione della linea soddisfi i requisiti:
make sure the line voltage meets the requirements: