Je was op zoek naar: certi che potrete soddisfare le nostre ric... (Italiaans - Engels)

molto disponibili e pronti a soddisfare le nostre richieste.
very helpful and willing to meet our demands.

per soddisfare le nostre bramosie.
to satisfy our lusts.

i proprietari sono gentilissimi e disponibili a soddisfare le nostre richieste.
the owners are very kind and willing to accommodate our requests.

il proprietario è molto cordiale e disponibile a soddisfare le nostre richieste
the owner is very friendly and available to meet our demands

vediamo quali sono le nostre richieste.
what are we requesting?

anche il proprietario è stato molto disponibile a soddisfare le nostre richieste.
the owner was very helpful in meeting our requests.

spero che la commissione prenderà sul serio le nostre richieste.
i hope the commission will take our demands seriously.

molto gentili e disponibili daniela e sua mamma per soddisfare le nostre richieste.
very friendly and helpful daniela and her mom to meet our demands.

sono queste le nostre richieste, signor commissario.
that is what we are asking of you, commissioner.

le chiedo umilmente di accettare le nostre richieste.
i humbly ask you to accept our requests.

le nostre richieste hanno peso se siamo insieme!
we demand equality now and the means to implement it! our demands have weight if we stand together!

essa contiene le nostre richieste nei confronti dell' iraq.
it is there that our demands upon iraq are stated.

non siamo troppo cinici e ammettiamo che sono state apportate alcune modifiche positive tali da soddisfare le nostre richieste.
we are not overly cynical and we see that some changes have been made that are positive and respond to our demands.

anche il consiglio farebbe bene ad accogliere le nostre richieste.
the council would also be well advised to adopt our amendments.

molto collaborativo, ha personalizzato il tour secondo le nostre richieste.
he was very helpful and customized the tour to our travels needs and expectations.

tuttavia, le nostre richieste di pubblico accesso sono state respinte.
however, our demands for public access were rejected.

lei ha detto che le norme sono tali da non consentire sempre di soddisfare le nostre richieste in termini di studi d' impatto ambientale.
you say that the rules are such that you cannot always fulfill our requests for environmental impact assessments.

i proprietari sono delle persone molto attente e accoglienti, hanno cercato in tutti i modi di soddisfare le nostre richieste.
the owners are very attentive and welcoming people have tried in every way to accommodate our requests.

con i sistemi per porte e portoni di marchio kaba potrete soddisfare le esigenze relative al flusso di persone.
solve your personnel flow problems with the door- and gate systems from kaba.

se riuscirete nel vostro intento, siete certi che otterrete un candidato che potrete considerare migliore, un presidente della commissione migliore?
if you succeed in your plans, are you sure you will obtain what you consider a better candidate, a better president of the commission?