Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
per cesario fu anche una discreta avventura. pierina era cucitrice a biella e stava lavorando a new york city come cucitrice quando incontrò cesario e si sposarono.
it was also a bit of an adventure for cesario. pierina was a seamstress in biella and she was working in nyc as a seamstress when she met cesario and they married.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È in questo posto che giulio cesare fu assassinato alle idi di marzo, nel 44 a.c.
pompey’s curia. it’s at this place that julius cæsar was assassinated on the ides of march in 44 bc.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
casares era già conosciuta al di fuori dei suoi confini in epoca romana, quando l´imperatore giulio cesare fu guarito dalla sua malattia del fegato grazie alle acque sulfuree e ai bagni curativi di fango di "los baños de la hedionda", nella periferia della città. nelle vicinanze si trovano i resti dei primi insediamenti iberici, fenici e romani.
casares was already known outside its borders in ancient roman times when the emperor julius caesar was healed from his hepatic diseases thanks to the sulphurous waters and the curative mud of la hedionda baths, which are located just outside town, while he was returning to rome. ruins of the first phoenician, iberian and roman settlers have survived in its surroundings.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.