Je was op zoek naar: ceste (Italiaans - Engels)

ceste
hampers

diga a ceste
basket dam

ceste non metalliche
trays, not of metal

- direkcija republike slovenije za ceste
- direkcija republike slovenije za caste

rivestimenti delle ceste degli incubatoi:
hatcher basket liners:

arrivano nelle ceste dei commercianti al dettaglio,
come in the baskets of retail trade,

per le ceste in plastica fino a 10 ceste/min.
for plastic crates, up to 10 crates/min.

la macchina può lavorare con diversi formati di cestini e ceste.
the machine can operate using various punnet and crate formats.

vengono raccolti i pezzi avanzati e con essi si riempiono dodici ceste.
the pieces left are gathered and with them they fill twelve full chests.

e portarono via dodici ceste piene di pezzi di pane e anche dei pesci
and they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes.

43 e portarono via dodici ceste piene di pezzi di pane e anche dei pesci.
43 and they took up of broken pieces twelve hand-baskets full, and of the fishes,

tali ceste vengono automaticamente caricate in macchina e riempite con i cestini di cui sopra.
these crates are automatically loaded onto the machine and filled with the afore-mentioned punnets.

altri passavano presso di loro per riempire le loro ceste per poi andare a svuotarle sul trattore.
others came around to help them fill their baskets and then empty them in the tractor.

6:43 e portarono via dodici ceste piene di pezzi di pane e anche dei pesci.
43 and they picked up twelve full baskets of the broken pieces, and also of the fish.

43 e si portaron via dodici ceste piene di pezzi di pane, ed anche i resti dei pesci.
43 and they took up of fragments the fillings of twelve hand-baskets, and of the fishes.

il numero di casse, ceste od altri recipienti nei quali è contenuto il pesce deve essere indicato con esattezza.
where such fish are held in boxes, baskets or other containers, the precise number of boxes, baskets or other containers used shall be recorded.

6:43e si portaron via dodici ceste piene di pezzi di pane, ed anche i resti dei pesci.
6:43they took up twelve baskets full of broken pieces and also of the fish.

la maggior parte si porta in fiaschi colle ceste e ne vengono anche alcuni caratelli(2).
the major part is carried in flasks with baskets and arrive also some cartelli(2).

matteo 16:9 non capite ancora e non ricordate i cinque pani per i cinquemila e quante ceste avete portato via?
9 do ye not yet understand, nor remember the five loaves of the five thousand, and how many hand-baskets ye took up?

raccolgono ciò che è buono nelle ceste, mentre gettano via quello non buono. È un po' il campo in cui lavoriamo.
that is an image of the field on which we work.