Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alcole laurilico, cetilico, stearico e altri monoalcoli non saturi
lauryl alcohol; cetyl alcohol; stearyl alcohol and other saturated monohydric alcohols (excluding methyl, propyl and isopropyl, n-butyl, other butanols, octyl)
aldara crema contiene idrossibenzoato di metile, idrossibenzoato di propile, alcool cetilico e alcool stearilico
aldara cream contains methyl hydroxybenzoate, propyl hydroxybenzoate, cetyl alcohol and stearyl alcohol
trigliceridi a catena media alcool oleico glicole propilenico alcool stearilico alcool cetilico mono e di gliceridi sodio cetostearil solfato alcool benzilico acido citrico anidro sodio idrossido acqua depurata
medium chain triglycerides oleyl alcohol propylene glycol stearyl alcohol cetyl alcohol mono-and di-glycerides sodium cetostearyl sulphate benzyl alcohol citric acid anhydrous sodium hydroxide purified water
tuttavia i prodotti cosmetici possono contenere altri alcool, come cetilico, stearico, cetearilico o lanolina, che sono noti come alcool grassi.
cosmetic products, however, may contain other alcohols, such as cetyl, stearyl, cetearyl, or lanolin, which are known as fatty alcohols.
contiene alcool cetilico ed alcool stearilico che possono causare reazioni cutanee locali. contiene anche glicol propilenico, che può causare irritazione della pelle.
contains cetyl alcohol and stearyl alcohol which may cause local skin reactions. also contains propylene glycol, which may cause skin irritation.
gli eccipienti idrossibenzoato di metile (e218), idrossibenzoato di propile (e216), alcool cetilico e alcool stearilico possono causare reazioni allergiche.
the excipients methylhydroxybenzoate (e218), propylhydroxybenzoate (e216), cetyl alcohol and stearyl alcohol may cause allergic reactions.