Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
terrazza che si affaccia sul mare.
terrace facing the sea.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la casa si affaccia sul mare.
view from the apartment of the sea.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
posizione: si affaccia sul mare
position: front overlooking the sea
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il lodge si affaccia sul mare.
the lodge faces the sea.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si affaccia sul cortile.
overlooks the courtyard.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quasi si affaccia sul lago.
close to lake view.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" si affaccia sul centro storico, il mare "
" overlooks the old town, sea "
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
davanti l'appartamento ha un balcone che si affaccia sul mare.
it has balcony with view on the olive grove and sea.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la casa si affaccia sul mare e sulle montagne.
view from the apartment of the sea and the mountains.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la cucina affaccia sul giardino.
the kitchen looks out onto the garden area.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
col nuovo anno che s'affaccia
and as the new year beckons
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con angolo cottura attrezzato e romantico terrazzo che si affaccia sul mare.
with kitchenette and romantic terrace overlooking the sea.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
composto da 15 appartamenti dislocati intorno alla piscina che si affaccia sul mare.
consisting of 15 apartments spread around the pool overlooking the sea.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
offre una piscina indimenticabile esperienza in piscina che si affaccia sul mare aperto.
provides an unforgettable experience swimming in the pool overlooking the open sea.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la prima colazione viene servita nella terrazza che si affaccia sul mare a est.
breakfast is served in the terrace that overlooks the sea to the east.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ad est il territorio è caratterizzato da 120 mq di costa che si affaccia sul mare adriatico.
to the east, the area is distinguished by 120 square metres of coastline along the adriatic.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ampia e luminosa si affaccia sul giardino delle aloe e sul mare.
large and bright, it overlooks the beach on st. ursula.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la storia che stai leggendo è ambientata a trieste. la città si affaccia sul mare adriatico.
the story you are reading is set in trieste. the city overlooks the adriatic sea.
Laatste Update: 2023-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
appartamenti "palme" si affaccia direttamente sul mare (5 metri).
beach apartments "palms" are located directly beside the sea (5 meters).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
egmond aan zee è il quartiere di egmond, che si affaccia sul mare ed è preferito dai turisti.
egmond aan zee is the district of egmond, which overlooks the sea and is preferred by tourists.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: