Je was op zoek naar: che avresti potuto inviare anche prima (Italiaans - Engels)

si noti che anche prima della
note that even before the

non so che cosa avresti potuto fare di meglio.
i do not know what you could have done better.

saipem non ha richiesto l'emissione officiale, ma solo di anticipare alcune informazioni (che avresti potuto inviare anche prima ) al fine di portarsi avanti
saipem did not request the official issue, but only to anticipate some information in order to move forward

molti hanno iniziato anche prima.
many also started earlier.

c’erano anche prima del maremoto.
they were there before the tidal wave.

anche prima. nella sua “forma”.
even before that. in its “form”.

avresti potuto semplicemente dirlo e quest’impresa sarebbe stata schiantata per prima.
you could have just said the word and this whole palaver would have been put on ice for the time being.

dio cerca l’uomo anche prima del peccato.
it is he who goes in search of the lost, confused and tempted man. god seeks man even before sin.

- te lo credo, e lo credevo anche prima.
and i need comfort.

se fossi venuto prima avresti potuto mangiare con noi.
if you had come earlier you could have eaten with us.

avresti potuto rovinarti la carriera universitaria, stamane.”
you could have ruined your university career right there and then.’

se avessi riletto con calma quello che avessi scritto, avresti potuto correggere gli errori
if you had reread calmly what you had written, you could have corrected the errors

questo potrebbe essere quello dell'arresto, o anche prima.
this could be on arrest, or before.

76. sei veramente contento di ciò che hai compiuto, ma senti che avresti potuto fare meglio?
76. when you’re really happy about what you’ve done, do you feel that you could have done better anyway?

essa sarebbe potuta iniziare anche prima della conclusione di tutti i progetti.
it would have been possible to start with the evaluation before all projects had been wholly completed.

non so come avresti potuto sentirti a dormire con degli uomini [8].
i didnt know how you would feel sleeping with the guys [8].

inviare anche il file di log dell'installazione di avg (avg8inst.log).
please send us also the avg installation log file (avg8inst.log).

se non avessi fatto l’attrice, quale altro lavoro avresti potuto fare?
if you hadn’t been an actress, what other work could you have done?

perché avreste potuto impedirlo.
because you could have avoided it.

e' possibile inviare anche suggerimenti e la foto, formato .jpg e max 40kb, dell'orologio.
it is possible to send also suggestions and the photo, .jpg format and max 40kb, of the watch.