Je was op zoek naar: che ci contraddistingue (Italiaans - Engels)

che cosa ci contraddistingue
what sets us apart

cosa ci contraddistingue
what makes us special

hapimag - che cosa ci contraddistingue
hapimag - what sets us apart

questa è la caratteristica che ci contraddistingue.
this is what sets us apart.

che ci appartengono
beautiful things that belong to us -

che ci circonda.
that of the surrounding nature.

che ci ospita:
with the hosting community:

che ci rivediamo".
we have assumed that barbershops space themselves evenly along the block.

che ci fa ridere
we who are not as others

ma quello che veramente ci contraddistingue sono i nostri collaboratori.
but what really sets us apart is our people.

che ci racconti kappe?
so what is best?

il nostro modo di lavorare alla gore ci contraddistingue.
how we work at gore sets us apart.

la qualità e puntualità del servizio è ciò che ci contraddistingue dai nostri competitor.
the quality and the timing of the service distinguish us from our competitors.

si può soltanto orientarla in base ai nostri valori e alla diversità che ci contraddistingue.
the only way forward is to form this global outlook on the basis of our own values and diversity.

alto livello di qualità dei corsi erogati, caratteristica che ci contraddistingue da quasi 25 anni
high qualtiy courses, a characteristic which has set us apart for nearly 25 years.

ci contraddistingue la qualità legata alla sicurezza e all’affidabilità,
we have a passion for quality linked with safety and trust,

i nostri clienti considerano sempre più la tecnologia che produciamo come un fattore che ci contraddistingue.
increasingly, our customers look upon the technology we produce as a key differentiator.

nei giorni scorsi abbiamo sviluppato anche due campagne di comunicazione, nello spirito che ci contraddistingue.
over the last few days we've also put together two advertising campaigns, in our own way.

noi siamo a favore di economie atte a cambiare la mentalità di bilancio che ci contraddistingue da molti anni.
we are in favour of savings: savings that will change the budgetary mentality which has prevailed in this house for a number of years.

credo che le norme sul benessere animale in europa rendano un contributo fondamentale alla qualità che ci contraddistingue.
i believe that animal welfare standards in europe are absolutely paramount to the fact that we produce high-quality meat.