Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
che ci fai qui?
what are you doing here?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"che fai in chiesa?"
"what d'you mean?" questioned mrs. bunting.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
che lavoro fai in cina?
what do you do in china?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"che cosa fai in grecia?"
"oh, george, hmmm. what do you do?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ma che cosa ci fai tu qui?
what are you doing here?
Laatste Update: 2023-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la colazione che fai in vacanza
i have never eate
Laatste Update: 2021-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci fai bere lacrime in abbondanza.
made them drink tears in great measure.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cosa fai in albania
english
Laatste Update: 2023-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walsh mi disse: «che ci fai qui?».
walsh said: "what are you doing here?".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cosa ci fai su badoo?
cosa cerchi
Laatste Update: 2020-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non è affatto così. e' quello che tu ci fai.
it's what you do with it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fai in modo che ogni momento conti.
make every moment count.
Laatste Update: 2006-05-16
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
il modo in cui ci fai ridere tutti
the way you make us all smile
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
etichettatura, tu ci fai girar la testa...
when labelling comes in the door, sense flies out the window...
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
togliatti gli chiese prontamente: «bravo, e ora che ci fai?».
then togliatti told him “bravo! and now what do you do with it?”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scusati e fai in modo che resti tuo cliente.
apologized and make sure that you keep your client.
Laatste Update: 2018-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"shiryu... sei veramente tu, cosa ci fai qui?"
"shiryu... it's really you, what are you doing here?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ci fai imparare ad accogliere ed onorare ogni creatura umana.
we learn to accept and honour every human being.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
─ posso chiederti cosa ci fai qui? chiese leewana.
“can i ask what you are doing here?” leewana asked.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fai in modo che gli utenti si possano iscrivere alla tua newsletter facilmente.
make it easy for people to sign up for your newsletter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: