Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu che cosa cerchi?
what are you looking for?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cosa cerchi?
looking for?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che cosa cerchi tu da me
but everything you say makes me want you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che cosa cerchi non lo sai.
but it really don't matter to me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cosa cerchi/cate su le club privè ?
what are you looking for ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cosa cerchi in un uomo?
and in a man?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che cosa?
what?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:
che cosa
that what
Laatste Update: 2013-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che cosa spera? io credo che cerchi relazione.
what is her hope? i believe she wants relationship.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
" che cosa ? "
what was i to do?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"che cosa?"
"i did, darn you."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cosa cerchi di comunicare attraverso le tue fotografie?
what do you want to communicate with your photos?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cosa cerchi in un gioco breakout ? grafici su per bi ?thriller d’azione?
what are you looking for in a breakout game?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3. ¿cosa cerchi in una storia d’amore?
3. what do you look for in love?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i cerchi su cui può essere montato il pneumatico;
the rims on which the tyre can be mounted;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
che cosa volete fare? - cad-kas software - trova facilmente il software che cerchi
what do you want todo with your cad-kas software?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cosa cerchi in un gioco breakout ? grafici superbi ?thriller d’azione?
what are you looking for in a breakout game? superb graphics?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vuoi dunque rinunciarvi per sempre ?», risponde dentro di sé: «che cosa cerchi e che cosa vuoi?
do you want to give it up forever?» he replied in his own mind, «what are you seeking and what do you want? salvation!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
essi domandarono: "che cosa cerchi nel bosco d'inverno, con quel vestitino leggero?"
they then said, "what are you doing here in the wood this winter time in your little thin frock?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nessuno tuttavia disse: «che cosa cerchi?», o: «di che cosa parli con lei?».
at that moment his disciples returned, and were amazed that he was talking with a woman, but still no one said, "what are you looking for?" or "why are you talking with her?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak