Je was op zoek naar: che cosa vuoi dire con questo (Italiaans - Engels)

che cosa vuoi dire con questo
what do you mean by this

j - cosa vuoi dire con questo?
j: do you mean something by that?

che cosa voglio dire con questo?
and what does flann have in common with james and samuel? in what is he absolutely peculiar?

cosa voglio dire con questo?
what exactly is my point here?

« ma che cosa vuoi dire?
'ok. so how much do you reckon is in there now?' 'in total?

cosa vuoi dire?
what do you mean?

non so cosa vuoi dire
what do you mean

cosa vuoi dire a loro?
what would you like to say to them?

nel tuo primo libro si parla di intuizioni profonde, che cosa vuoi dire con questo?
in your first book, you talk about deep insights. what do you mean by this?

cosa vuoi dire con 'che mondo meraviglioso'?
what do you mean what a wonderful world? cosa vuoi dire con 'che mondo meraviglioso'?

cosa vuoi dire con questo? se non cristiani mangiare carne di maiale vuoi dire?!
what do you mean by that? do not christians eat pork do you mean?!

per chiudere, cosa vuoi dire ai nostri tifosi dopo questo rinnovo?
last thing. what do you want to say to the fans after this renewal?

non è caccia per me, questa."" che cosa vuoi dire?
but what about if you could not sit up?

ed il frate: «capisco cosa vuoi dire.
and the friar: «i know what you mean.

cosa vuoi dire?”. tentai invano di dissuaderla.
what does it mean?”. antonietta’s mother went on: “i tried in vain to put her off.

cosa vuoi dire ai lettori prima di salutarci?...
what do you want to say to our readers saluting them?...

«che cosa vuoi dire !?", ha detto "questa odora di sesso !!"
“what do you mean!?”, he said “this smells like sex!!”