Je was op zoek naar: che devono essere protetti catodicamente (Italiaans - Engels)

devono essere protetti dall'attivazione accidentale.
they must be protected from accidental activation.

i depositi di pittura devono essere protetti da:
paint lockers shall be protected by:

si tratta sicuramente di interessi estremamente importanti che devono essere protetti.
these are certainly extremely important interests that must be protected.

cornice devono essere protette
they must be protected by a

ad esempio, le piscine con natanti che devono essere protetti dall'annegamento.
for example, in swimming pools where swimmers must be protected from drowning.

quarto: devono essere protetti l' ambiente e la cultura.
point four: tibet ' s culture and environment must be protected.

i comandi manuali devono essere protetti da qualsiasi azionamento involontario.
the manual controls must be protected against any accidental release.

gli organi di comando devono essere protetti da qualsiasi azionamento involontario.
the control devices must be protected against any accidental release.

3) i dati riservati scambiati devono essere protetti da divulgazioni illegali;
3. confidential data exchanged need to be protected from unlawful disclosure;

"i dati dei documenti d'identità sono sensibili e devono essere protetti.
“the id data are sensitive and must be protected.

nondimeno, i servizi sono prestati da esseri umani, che devono essere protetti contro il sociale.
nevertheless, services are provided by human beings, who have to be protected against social dumping.

le acque in questione devono essere protette.
these waters must be protected.

i lavoratori devono essere protetti contro gli orari di lavoro eccessivi socialists & democrats
workers must be protected from excessive working hours socialists & democrats

per iscritto. - (en) i pedoni devono essere protetti nel miglior modo possibile.
in writing. - pedestrians need to be protected to the utmost.

i pulsanti per l'azionamento dell'allarme devono essere protetti contro un uso improprio.
alarm triggers shall be protected against unintentional use.

i siti patrimonio dell'umanità diventano tesori nazionali che devono essere protetti e preservati dal paese che li ospita.
these world heritage sites become national treasures that must be protected and preserved by the host country.

le loro menti giovani devono essere protette e guidate.
their young minds need to be protected and guided.

per numerose attività di giardinaggio le mani devono essere protette.
for numerous gardening tasks the hands have to be protected.

le camere di prova devono essere protette da eventuali disturbi.
the test chambers should be shielded from unwanted disturbance.

le proteine animali trasformate devono essere protette dall'umidità.
processed animal protein must be kept dry.