Je was op zoek naar: che era un bugiardo (Italiaans - Engels)

un bugiardo?
a liar?

sei un bugiardo
you're a liar

che era un problema.
that was no problem.

che era un look caldo
which was a hot look

che era un po 'deludente.
that was a little disappointing.

ricordando che era un emigrante
remembering that he was an immigrant

dicevano che era un santo.
he gave no hint that he had heard the caress in it, the longing she let slip into that one word.

perchè era un bugiardo, ladro un omicida dal principio.
is that he was a liar, a thief, and a murderer from the beginning.

i figli di sceva che era un prete
the sons of sceva, who was a priest, thought that they could do this,

arrivando ma ho pensato che era un sabato.
but i thought we just had a sabbath.

l'elefantino ...t, che era un vero mascalzone,
little f..., who was very naughty,

noi possiamo solo dire che era un programma particolare.
we can but say that this was a special programme.

d. lei ha accennato che era un santo. ci può
22 whatever you want to call it.

abbiamo sentito subito che c’era un legame.
“we continued walking a while more without saying a word, but we felt a bond almost immediately.”

di lui non sappiamo altro se non che era un doganiere.
we do not know much about him except that he was a tax collector.

che era pieno perché c'era un gruppo tedesco.
which was full because there was a german group.

card. ratzinger: personalmente sono convintissimo che era un santo.
card. ratzinger: personally i’m altogether convinced he was a saint.

del terzo possiamo giustamente affermare, che era un uomo religioso.
we are fully justified in saying of the third man that he was a faithful man.

durante la vita del profeta muhammad era un bugiardo chiamato musailamah, che rivendicò la profezia.
during the life of prophet muhammad there was a liar called musailamah, who laid claim to the prophethood.

ha quindi potuto constatare che era un luogo di libera espressione.
he was, therefore, able to observe that it was a place of free expression.