Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la tua amica,
your friend,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
trova e salva la tua amica!
find and save your friend!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spero che tu e la tua famiglia stiate bene
la situazione è tranquilla
Laatste Update: 2020-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come stai tu e la tua famiglia
how are you and your family
Laatste Update: 2021-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e la tua fica
can i see your breast?
Laatste Update: 2021-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come state tu e la tua famiglia ?
how are you and your family?
Laatste Update: 2023-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come va?il tempo come è?che fate di bello?
how are you? what's the weather like? what are you doing?
Laatste Update: 2009-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
─ ci sei andata con la tua amica?
“you went with your friend?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e' la tua mamma.
she is your mother.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il camion : tu e la tua bici sul treno
the truck : you and your bike on the train
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
la tua amica mary è scomparsa e sta a te salvarla.
your friend, mary, disappears and it's up to you to save her.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"pastore, tu e la tua chiesa siete in errore.
"pastor, you and your church are in error.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sono felice che tu e la tua famiglia vi siate goduti il vostro soggiorno, stephanie.
i am so happy that you and your family enjoyed your stay, stephanie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i territori che tu e la tua squadra possedete possono essere potenziati per renderli più difficili da conquistare.
territories owned by you and your team can be upgraded to pose more of a challenge to someone who might try to claim them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chiamare il nome di yahushua ha mashiach e tu e la tua famiglia che le chiamate sul nome di yahushua sarà risparmiato.
call on the name of yahushua ha mashiach and thou and thy household that calls upon the name of yahushua shalt be saved.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fortunatamente la tua amica era lì con te. la ringrazio della gentilezza nei tuoi confronti.
it was fortunate that your friend was staying with you. i thank her for her kindness to you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da oggi in poi, tu e la tua équipe potrete percepire la profondità di campo senza dover guardare attraverso gli oculari.
now you and your whole team can experience three-dimensional depth perception without looking through the eyepieces.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ciao nabil, spero che tu e la tua famiglia stiate bene. qui da noi in italia è stato proprio un brutto periodo.
hi nabil, i hope you and your family are well. here in italy it was a really bad time.
Laatste Update: 2020-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
31risposero: "credi nel signore gesù e sarai salvato tu e la tua famiglia".
31 so they said, "believe on the lord jesus christ, and you will be saved, you and your household."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
31 risposero: «credi nel signore gesù e sarai salvato tu e la tua famiglia».
31 they answered, “believe on the lord jesus, and you and your family will be saved.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: