Je was op zoek naar: che intercorre tra (Italiaans - Engels)

intervallo che intercorre tra i controlli.
time interval between checks.

il vuoto che intercorre tra il trullo e eur,
the gap between trullo and eur, grounds

tasso di interesse per ciascun periodo che intercorre tra le rate
interest rate per period between the payments

il dialogo che intercorre tra la madre e gesù merita ogni attenzione.
the conversation that there is between his mother and jesus deserves all the possible attention.

la quantità di tempo che intercorre tra gli attacchi può variare notevolmente.
the amount of time between attacks can vary greatly.

nel periodo che intercorre tra le infusioni possono verificarsi i seguenti effetti:
between infusions, the following may occur:

essa corrisponde alla ventiquattresima parte che intercorre tra una mezzanotte e quella successiva.
it corresponds to the 24th part of the time which occurs in between one midnight and the next.

l ora segnata corrisponde alla ventiquattresima parte che intercorre tra un alba e quella successiva.
the hours indicated correspond to the 24th part of the time that occurs between one dawn and the next.

l ora segnata corrisponde alla ventiquattresima parte che intercorre tra un tramonto e quello successivo.
the time indicated corresponds to the 24th part of the time that occurs in between one sunset and the next.

È in fondo questa le legge, la relazione che intercorre tra noi, dio, la creazione.
the entire universe is called to an obedience which is equal to his towards the father. after all this is the law, the relationship that exists between us, god and creation.

load time tempo che intercorre tra l’invio della richiesta alla ricezione completa della risposta
load time time elapsed from the client request to the last byte sent by the application, it represents the total time to get the complete response by the application

noi sì, e anche il nostro sistema: è la differenza che intercorre tra protezione e protezionismo.
our system does. that is the difference between protection and protectionism.

il lasso di tempo che intercorre tra il campionamento e l'analisi deve essere ridotto al minimo.
the time between the sampling and the analysis should be kept as short as possible.

la relazione che intercorre tra il completamento del mercato interno e le politiche industriali è troppo spesso ignorata.
the relation between the completion of the internal market and industrial policies is too often overlooked.

questa conoscenza è la stessa che intercorre tra cristo gesù ed il padre ed è una conoscenza di amore perfettissimo.
this knowledge is the same that exists between christ jesus and the father and it is a knowledge of very perfect love.

la relazione che intercorre tra un determinato livello di prestazioni del prodotto e lammontare di risorse richieste secondo condizioni definite
relationship between a determined product level of performance and the amount of resources required according to defined conditions.

il santo padre invita inoltre a soffermarsi sullo stretto rapporto che intercorre tra il bene della pace e il bene comune.
moreover, the holy pontiff invites to stop on the strict connection that there is between the good of peace and the common good.

- diritti umani e sviluppo, offre una prospettiva sulla complessa relazione che intercorre tra diritti umani e sviluppo.
- human rights and development, offers information on the complex relation between human rights and development.

e' comunque noto il rapporto che intercorre tra il parlamento europeo e l' alta corte del consiglio d' europa.
however, we are all well aware of the relations between the european parliament and the supreme court of the council of europe.

nel periodo che intercorre tra due revisioni del regolamento interno, l'ufficio di presidenza può rivederne le modalità d'applicazione.
during the period between two revisions of the rules of procedure, the bureau may revise the implementing provisions.