Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
che la musica sia con noi, amen !!!
may the music be with us, amen !!!
Laatste Update: 2021-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che la pace del signore sia sempre con tutti noi!
may the peace of the lord be always with us all.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che la forza sia con noi.
che la forza sia con noi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sempre con noi.
always with us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e che la musica sia con noi fino all'ultimo giorno !
and that the music is with us until the last day!
Laatste Update: 2020-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per sempre con noi.
. .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rimani sempre con noi,
always stay with us,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cammina sempre con noi
always walk with us
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la grazia di dio sia sempre con voi.
may the grace of god always accompany you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la pace del signore sia sempre con lei!
may the peace of the lord be always with you!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che la benedizione della giustizia di dio sia sempre con te.
may the blessing of god’s righteousness always be with you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
resta sempre con noi, signor
always stay with us, lord.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si vedeva che la musica la
it was at that point that the total event had an impact on me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il maestro sta sempre con noi.
the master is always close to us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2. lasciate che la musica sia la vostra guida
2. let music be your guide
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che la madre di dio sia sempre con noi e non soltanto nei giorni speciali del pellegrinaggio.
may the mother of god always be with us, and not only in exceptional days of pilgrimage.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
devi solo lasciare che la musica fluisca.
you just let the music flow.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gesù è sempre con noi, non si allontana mai.
jesus is always with us, he never goes away.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non dimentichiamo che la musica è un passatempo.
don't forget music is entertainment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e pensi che la tua musica sia cambiata dopo questa esperienza?
and do you think that your music is changed after this experience?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: