Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
venga con me.
come with me!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
con me
yes no maybe
Laatste Update: 2023-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con me.
with me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con me?
"come to me"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
che lui."
"what?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
che lui fece.
it is that we will be doing the works of christ.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che lui ricambia.
that he returns.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che lui la ferisca
that he is hurting her
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che lui la divori.
for him to devour her.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spero che lui stia bene
i hope you are well
Laatste Update: 2021-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non era altro che lui!
all along it was him!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che lui ti possa perdonare.
he can forgive you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che lui solo possa crescere!
may he alone increase!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quello che lui vuole dire. . .
what he wants to say . . .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
venga con forme di posta elettronica pronte all'uso!
come with ready-to-use email forms!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e dare spazio è pregare, pregare perché lui venga e ci aiuti sempre.
and to give space is to pray, to pray that he come and help us always.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il primo entreaty da resistente a ramanujan affinchè lui venga a cambridge è stato rifiutato.
the first entreaty by hardy to ramanujan for him to come to cambridge was rejected.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sentivo dentro di me una nuova condizione, un nuovo modo di rapportarmi con dio. sentivo che lui era con me, gesù che prima non conoscevo.
thinking of it what had happened to me, i unexpectedly stopped and found out that my attitude to god is totally new. i felt him there, with me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gesù non chiede che lui venga conosciuto come l’opera delle opere di dio, l’opera che dona verità ad ogni altra opera.
jesus does not ask that he is known as the work of the works of god, the work that gives truth to every other work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per riconoscere cristo gesù, in ogni tempo, sotto ogni regime, ogni religione, dinanzi ad ogni uomo ci deve essere nel cuore più amore per lui che per la nostra stessa vita, più desiderio che lui venga confessato che noi stessi.
to recognise christ jesus, at any time, under any regime, any religion, before every man there must be more love for him than for our very life in our hearts; more desire that he is acknowledged rather than us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: