Je was op zoek naar: che mi ha mandato (Italiaans - Engels)

ma del padre che mi ha mandato.
and the word which ye hear is not mine, but the father’s which sent me.

non conoscono colui che mi ha mandato
they do not know the one who sent me

chi vede me, vede colui che mi ha mandato
and he that seeth me seeth him that sent me.

chi vede me, vede colui che mi ha mandato.
he who sees me sees him who sent me.

"qui il signore mi ha mandato.
"the lord sent me here.

"chi vede me, vede colui che mi ha mandato."
"he that seeth me seeth him that sent me" (verse 45).

se il padre che mi ha mandato non lo attira ,
except the father which hath sent me draw him:

45 e chi vede me, vede colui che mi ha mandato.
45 and he that beholdeth me beholdeth him that sent me.

e chi disprezza me disprezza colui che mi ha mandato
and whoever rejects me rejects the one who sent me

chi accoglie me, accoglie colui che mi ha mandato”.
and whoever welcomes me welcomes the one who sent me.”

“ lo spirito del signore è su di me, che mi ha mandato..
" the spirit of the lord is upon me, for he has anointed me... " [lk 4:18]

che mi ha mandato; e io lo risusciterò nell'ultimo giorno.
except the father which hath sent me draw him: and i will raise him up at the last day.

24/05/2014 - perché non conoscono colui che mi ha mandato
24/05/2014 - because they do not know the one who sent me

la parola che voi ascoltate non è mia, ma del padre che mi ha mandato.
and the word which ye hear is not mine, but the father’s which sent me.

29 io lo conosco, perché vengo da lui, ed è lui che mi ha mandato.
29 but i know him: for i am from him, and he hath sent me.

chi accoglie voi accoglie me, e chi accoglie me accoglie colui che mi ha mandato
he that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me.

chi accoglie voi accoglie me, e chi accoglie me accoglie colui che mi ha mandato.
he that receives you receives me, and he that receives me receives him that sent me.

. 16 gesu rispose: la mia dottrina non e mia, ma di colui che mi ha mandato.
16 jesus answered them and said, `my teaching is not mine, but his who sent me;

che mi ha mandato: che io non perda niente di tutto quello che egli mi ha dato ,
that of all which he hath given me i should lose nothing,

40 chi riceve voi riceve me; e chi riceve me, riceve colui che mi ha mandato.
40 he that receives you receives me, and he that receives me receives him that sent me.