Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non sei altro che alti
all you do is bring us down
Laatste Update: 2023-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che quello che non sei
and i know that there will be tomorrow so that
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
suppongo che non sei uno sconosciuto
i guess you're not a stranger
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
guarda che non sei mica simpatico.
look, you're not so kind.
Laatste Update: 2023-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non sei brutto
i am ugly
Laatste Update: 2022-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non sei collegato.
you are not logged in.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dirti che non sei sola e lo sai.
alone again with you i know we will do
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e posso dire che non sei un amico
and i can tell you're not a friend
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allora è chiaro che non sei pronto.
then its clear that youre not ready.
Laatste Update: 2007-09-18
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
questo è tuttavia meno che non sei ricco.
that is however unless you're rich.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dimostrare che non sei da prendere alla leggera!
prove that you are not to be taken lightly!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di certo so che non sei più la donna mia
what i know, i can do
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quella che non sei, non sarai a me basterà.
i thought i knew you, what did i know
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a meno che non sei il fuoco, dargli suo spazio.
unless you’re on fire, give him his space.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu non sei altro che gioia per me. mi hai reso felice tutta la tua vita.
you are nothing but a joy to me. you've made me happy all your lifetime.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
devi capire che non sei nulla - e allora puoi crescere.
you have to realize that you're nothing - and then you can grow.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ora che, non sei più qui io canterò io no, non ti seguirò
this is something more - this is not my life
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"forse ti sbagli dato che non sei venuti qui da un po '?
“maybe you’re mistaken since you haven’t been here for a while?
Laatste Update: 2018-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la sana paura che ti ricorda che non sei poi così bravo come pensavi.
the healthy fear that reminds you that you are not so good as you thought.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le storie dimostreranno che non è bene cercare di essere qualcosa che non sei.
the stories will show that it is not good to try to be something you are not.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: