Je was op zoek naar: che ora facciamo sentire (Italiaans - Engels)

facciamo sentire la nostra voce!
let us make ourselves heard!

ora facciamo silenzio.
silence is the only fitting tribute.

a che ora
what time will i pick you up

che ora non ha importanza quale scelta facciamo.
it does not really matter which choice we make.

a che ora?
at what time?

ora facciamo la dichiarazione finale:
we are now making the definite statement that,

(che ora sono)
(what time is it)

ora facciamo una anteprima in modalit� zphong.
now we do a preview in zphong modality.

che ora tu sia in paradiso o all'inferno...ti verranno a sentire !!!
that now you are in heaven or in hell ... they will hear you !!!

ora facciamo un passo indietro, iniziamo dall’origine.
now we can take a step back and begin at the beginning.

vogliono che facciamo sentire la nostra voce su questioni relative alla protezione del clima, alla sicurezza, alla regolamentazione finanziaria.
they want us to speak forcefully on matters to do with climate protection, security issues, financial regulation.

check-in personalizzato e late check-out. ti facciamo sentire speciale dall’inizio alla fine
personalized check-in and late check-out. we make you feel special from start to finish

e una volta, d’un tratto, - si disse: “ora facciamo
there's always a choice - and it's yours to make

facciamo sentire la voce dell’ unione nella politica di vicinato e nelle relazioni con la cina, gli stati uniti e la russia.
operation'althea ' is working successfully and three other ongoing missions are examples of solid progress.

siamo oppositori determinati dei regimi autoritari e facciamo sentire forte la nostra voce nel denunciare il populismo, l'estremismo e il razzismo.
we are determined opponents of authoritarian regimes and vocal in confronting populism, extremism and racism.

da quale parte stiamo? non è vero che stiamo dalla parte della vita se non facciamo sentire la nostra voce dinanzi alle violazioni dei diritti fondamentali dell’essere umano.
where are we? it is not true that we are to the part of the life if we don’t speak about the violations of the fundamental rights of the human being.

ora, facciamo un passo purtroppo modesto in questa direzione, ma in quanto parlamento dobbiamo ai cittadini anche i piccoli passi.
we are now taking a pitifully small step in that direction, but we, as a parliament, owe even these small steps to our citizens.

per ora facciamo ritorno a buenos aires. al porto di montevideo siamo sulla lista d'attesa per salire sul prossimo buquebus.
what should we do ? for the moment, we head off to buenos aires. we're on the waiting list in montevideo to embark on the next buquebus. in argentina, it's a day off and the ferries are full.

in voiceoverhead, un progetto per una performance sonora in collaborazione con achim langerer, facciamo sentire parti tratte dall’ historical record archive, ma trattiamo i rumori in modo formale.
in voiceoverhead, a sound performance project in collaboration with achim lengerer, we play parts of the historical record archive but treat the sounds in a formal way.

svegliamo completamente il gigante dormiente del nostro essere uno! facciamo sentire la sua presenza in tutti i mondi all'interno dei mondi! manifestiamo veramente la nostra grandezza.......
let's bring the sleeping giant of our one being fully awake! let's make it presence felt throughout all the worlds within worlds! let's truly manifest our greatness.......