Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
che però non sono riuscito ad usare.
che però non sono riuscito ad usare.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che però esistevano ben prima di(...)
there are many things we(...)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una tendenza che, però, non convince tutti.
but it’s a trend that hasn’t convinced everyone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avevamo una padella che però non potevamo utilizzare.
we had one frying pan which was out and we couldn't use it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si tratta di una sfida, che però va raccolta.
this is a challenge, but it is a challenge which must be met.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
terrò presente la sua proposta, che però non condivido.
but i will note your proposal, with which i personally do not disagree.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
l'operazione richiede com+ che però non è installato
com+ is required for this operation, but is not installed
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
le sono comparse varie fobie, che però non la bloccano.
various phobias came out, however without stopping her.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dato che però sono destinati allo smaltimento, saranno comunque rifiuti.
however, if they are destined to be discarded, then they will still be waste.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' una prima linea semplice che però ritengo sia soddisfacente.
this is simply a first step, but one i think we can be satisfied with.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
abbiamo bisogno di risorse, che però devono essere efficacemente mirate.
we need resources, but they must be efficiently targeted.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
che però non sarebbero possibili senza l' intervento dell' autore.
but these messages cannot be disseminated without artists.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ho studiato persino alcune musiche postweberniane, che però ho abbandonato quasi subito.
i've even studied some post-weberian pieces that i've however abandoned quite soon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'era anche i primi insetti, che, però, erano senza ali.
there was also the first insects, which, however, were wingless.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ringrazio anche l'onorevole mombaur, che però ha già lasciato l'aula.
i also support mr seppänen's request that the participants at madrid should be consulted.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.