Je was op zoek naar: che pose da modelino (Italiaans - Engels)

mirÁs: purtroppo noi argentini spesso abbiamo avuto a che fare con capi politici che assumevano pose da leader carismatici.
mirÁs: unfortunately we argentines have often had to do with politicians who adopted the pose of charismatic leaders.

8 fece anche dieci tavole, che pose nel tempio, cinque a destra e cinque a sinistra.
8 and he made ten tables, and placed them in the temple, five on the right hand and five on the left.

il fattore che pose fine a questo processo e che scatenò la crisi fu il fatto che nel 2006 gli usa furono costretti ad alzare i tassi di interesse.
this development was brought to a halt and the crisis triggered when the united states was forced to raise interest rates in 2006.

la chiesa di adolf fredrik fu progettata dallárchitetto carl fredrik adelcrantz e costruita tra il 1768 ed il 1774 e deve il proprio nome al re adolf fredrik, che pose la prima pietra.
the church of adolf fredrik was designed by the architect carl fredrik adelkrantz and built between 1768 and 1774. it was named after king adolf fredrik, who laid the foundation stone.

gedeone ne fece un efod che pose in ofra sua città; tutto israele vi si prostrò davanti in quel luogo e ciò divenne una causa di rovina per gedeone e per la sua casa.
and gideon made an ephod from them and put it up in his town ophrah; and all israel went after it there and were false to the lord; and it became a cause of sin to gideon and his house.

l'anno 1922 segna una data importante per riccione, a seguito del raggiungimento di quell'autonomia comunale, che pose le fondamenta del suo sviluppo.
the year 1922 marks an important date for riccione, following the achievement of municipal quell'autonomia, which laid the foundations of its development.

per mezzo della rivoluzione tecnologica, che pose il mondo intero, per mezzo di un computer, nei suoi registri e a suo arbitrio, i mercati finanziari imposero le proprie leggi e precetti a tutto il pianeta.
hand in hand with the technological revolution which placed the entire world, through a computer, on its desk and at its mercy, the financial markets imposed their laws and precepts on the entire planet.

il termine "jasmine revolution" lascia un gusto amaro ai tunisini più anziani: è quello che la cia aveva usato per comunicare durante il golpe del 1987 che pose ben ali al potere.
the epithet "jasmine revolution" evokes bitter memories to tunisians of older generations: it is the same one alread used by the cia in its communications at the time of the 1987 coup that placed ben ali in the seat of power.

27 e gedeone ne fece un efod, che pose in ofra, sua città; tutto israele v'andò a prostituirsi, ed esso diventò un'insidia per gedeone e per la sua casa.
27 and gideon made an ephod of them, and put it in his city, in ophrah. and all israel went thither a whoring after it; and it became a snare to gideon, and to his house.