Je was op zoek naar: che prima non conoscevo (Italiaans - Engels)

non conoscevo questa novità.
i did not know this news.

questo non significa che prima non eravamo veri.
this doesn't mean that we were untrue before.

su ciò che prima non hai capito a fondo;
what does not have been recognized.

È raro imbattersi in un ponte che prima non esisteva
it's rare to come upon a bridge that has not been around

abbiamo visto altri che prima non avevamo visto.
we saw others whom we had not seen before.

avvenimenti che prima non avevano senso ora hanno senso.
events that previously did not make sense should now make sense.

prima di essere stato ad haiti, non conoscevo la storia di questo uomo.
i did not know this man before going to haiti.

ci permette di vedere quello che prima non potevamo vedere.
it allows us to see what we couldn't see before.

non conoscevo bene il falco della regina.
i didn't know the queen's falcon well.

ora fa un lamento vocalico quasi continuo, che prima non faceva.
now she does a vowel complaint nearly continue, that first she doesn't do.

al contrario, si sono date all' uck strutture che prima non aveva.
the kla has been given organisational structures which it did not have before.

non conoscevo nessuno e tutto era completamente nuovo.
everything was new and you can hear your thoughts far more clearly.

con questa iniziativa europeizziamo lo spazio aereo, che prima non era europeo.
by means of this initiative we are europeanising our airspace, which was previously not european.

quelli che prima non avevano obbligo di notifica saranno ora obbligato a farlo.
those which did not need to provide notification will be obliged to do so.

che non conosceva una singola nota.
who did not know a single note.

sentivo dentro di me una nuova condizione, un nuovo modo di rapportarmi con dio. sentivo che lui era con me, gesù che prima non conoscevo.
thinking of it what had happened to me, i unexpectedly stopped and found out that my attitude to god is totally new. i felt him there, with me.

questo era qualcosa che marianne non conosceva.
that was a foreign concept for marianne.

non conoscevi,
you did not understood,

(rivolgendosi ad una signora che lei non conosceva)
(addressing a woman she did not know)

"...sono stato trovato da quelli che prima non mi cercavano ..." (isaia 65:1).
"...i am found of them that sought me not..." (isaiah 65:1).