Je was op zoek naar: che problema avete? (Italiaans - Engels)

che problema c'?
how 'bout you?

che problema c'era?
what was all the fuss about? why did we get so worked up about them?

che problema ha destro?
what’s the problem with destro?

nessun problema, avete vostro guardiano.
no problem, you have your caretaker.

piangere - che problema c' è?
to cry?- why not?

cv: che problemi avete incontrato?
cv: what were the problems which you encountered?

che problema c'è con i posti d'ispezione frontalieri?
what is the problem with border inspection posts?

che problema c'e', intasa aruba e manda!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
che problema c'e', intasa aruba e manda!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

che problema aiuta a risolvere? scherma ed evita lo stress al tuo cane
problem to solve screens and avoids causing stress to your dog

in caso negativo quali problemi avete constatato?
if not, what problems arise?

signora presidente, onorevoli colleghi, che problema ha taiwan sul piano del diritto internazionale?
madam president, ladies and gentlemen, what is the problem with taiwan as regards international law?

il principio dello stato membro di accoglienza è assai logico, ma sappiamo anche che problema abbia creato a malta.
the principle of the member states of reception being first is quite logical, but we know what a problem that has created for malta.

quando ci sono sovraprenotazioni che problemi deve affrontare il passeggero?
what is the harm done to a passenger when they are delayed?

dopo tre giorni dall´aver effettuato gli esami e vedere che problema avevo, mi operò di "filum terminale".
after three days of having done tests, knowing the results and to see the problem that i had (filum terminal) they operated on me.

che problemi ci sono in relazione al miglioramento degli stabilimenti di trasformazione degli alimenti?
what is the problem with upgrading food processing establishments?

possiamo aspettarci che problemi di questo genere si ripetano in futuro.
we can expect to see further incidents of this type in future.

mi pare che problemi come questi vadano piuttosto gestiti sul piano nazionale.
i believe this is a question that it is most appropriate to settle at national level.

riteniamo che problemi come questo vengano affrontati con maggior profitto a livello nazionale.
we think this type of issue is better dealt with at national level.

riconosciamo inoltre che problemi quali le conseguenze ambientali dei conflitti devono essere affrontati in un quadro integrato globale.
we also recognise that problems such as environmental consequences of conflicts must be addressed in a comprehensive integrated framework.

in tal caso può dirci: primo, di che problemi si tratta e secondo, quali stati membri riguardano?
if there are, could you tell us( a) what the problems are, and( b) which member states are concerned?