Je was op zoek naar: che risposta ti ha fatto ridere (Italiaans - Engels)

bene ti ha fatto ridere
i’m hurting and he’s not here

che male ti ha fatto
what evil did he do to you

ha sempre fatto ridere.
he has always made us laugh.

"cosa? ti ho fatto ridere?"
"what? i made you laugh?"

"mi ha fatto ridere sonoramente.
“it made me laugh out loud.

che sposandoti ti ha fatto come regalo
that marrying you gave you as a gift

chi ti ha fatto entrare.
chi ti ha fatto entrare.

cosa ti ha fatto piangere?
what made you cry?

quel film mi ha fatto ridere fino a star male.
that movie made me laugh to sick.

che cosa ti ha fatto cadere così in basso?
what made you fall to such depths?

allora gli dissero: «che cosa ti ha fatto?
so they said to him, "what did he do to you?

per il resto, ha fatto comunque ridere tutti.
apart from that, you have made us all laugh just the same.

cosa mai ti ha fatto cambiare idea?
cosa mai ti ha fatto cambiare idea?

che risposta incredibile!
what an incredible response!

e lei che risposta da`?
do you know who it was

perché non è stato falso e ha fatto ridere il pubblico.
because he made no mistakes and because the audience laughed.

che risposta dare in proposito?
what answer is there to that?

gesù ti ha fatto dono della sua spina lacerante.
jesus gave you the gift of his piercing thorn.

che risposta ebbe l'album?.
how was the response to the album?

riprese: «chi ti ha fatto sapere che sei nudo?
then he asked, "who told you that you were naked?