Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quel che sara.
and what i want to do, then i'll let you know.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che sensazione che sara' !
i think we had sun that day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chi sa domani che sara'
is there anyone who feels
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi spiegheremo la procedura del trattamento che sara’ applicato
we will explain the complete procedure of the ongoing treatment
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vediamo anche che sara premiata quando cristo ritornera .
we also see that this will be awarded when christ returns.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si può quindi dire che sara si trovi abbastanza bene al collegio.
so it can be said that sara feels quite comfortable at the seminary.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e un accessorio che sara piacevole di portare anche d\'estate.
the article you will be happy to have in summer as well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da solo "ma": ladri, assy di profesionalnye cosi che sara attento!!!
the only thing "but": thieves, profesionalnye assy so that be vigilant!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il medico mi ha detto che sara non avrebbe fatto chiunque, mi basta.
the doctor told me that sara would not anyone, just me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abramo chiamò isacco il figlio che gli era nato, che sara gli aveva partorito.
abraham called his son who was born to him, whom sarah bare to him, isaac.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3 abramo chiamò isacco il figlio che gli era nato, che sara gli aveva partorito.
3 abraham called his son who was born to him, whom sarah bore to him, isaac.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alla fine decide di lasciare che sara interpreti il ruolo di rappresentante di classe per questo giorno.
at last she decides to let sara play the role of the representative of the class for this one day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
21:3 abramo chiamò isacco il figlio che gli era nato, che sara gli aveva partorito.
3 abraham called the name of his son who was born to him, whom sarah bore to him, isaac.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
17 ma quel che sara rimasto della carne del sacrificio fino al terzo giorno, dovra bruciarsi nel fuoco.
17 and the remainder of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burned with fire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
21 ma stabilirò la mia alleanza con isacco, che sara ti partorirà a questa data l'anno venturo.
21 but my covenant i establish with isaac, whom sarah will bear to you at this set time next year.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
15 cio che e, gia e stato; cio che sara, gia e; dio ricerca cio che e gia passato.
15 that which is was long ago, and that which is to be hath already been; and god bringeth back again that which is past.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
21 ma fermerò il mio patto con isacco che sara ti partorirà in questo tempo, l'anno venturo'.
21 but my covenant will i establish with isaac, whom sarah shall bear to thee at this appointed time in the next year.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- (stiamo lavorando per permettere di richiedere il brano dalla playlist, che sara' trasmesso in onda.
- (we are working for allowing to request directly the track from the playlist, that will be trasmitted directly online
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
considerando che sara opportuno apportare al regolamento le modifiche che potranno risultare necessarie in funzione dell'esperienza acquisita in un periodo di tre anni;
whereas the regulation should be amended as necessary in the light of the experience gained over a three-year period;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i piatti dovrebbero essere piuttosto bene prosusheny loro puo essere fabbricato completamente e via pipistrello, per quello che sara alabastrino di costruzione necessario e shlak od opilki per aggiuntivo a lui.
plates should be well dried they can be made and it is independent, for what the building will be necessary plaster and slag or sawdust for the additive to it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: