Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
copia di
copy of
Laatste Update: 2016-11-24
Gebruiksfrequentie: 33
Kwaliteit:
allega copia del fax inviato
attach copy of sent fax
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
si allega il rapporto di analisi.
the analytical report is attached.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
si allega testo .
text attached .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
si allega il mio cv:
bestt regards
Laatste Update: 2022-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allega copia del fax inviato alla relativa conferma di notifica di recapito
attach a copy of a sent fax to its delivery notification receipt
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
si allega il certificato aggiornato.
you can find attached a copy of the certificate of competence.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si allega il file come da richiesta
please find attached the file
Laatste Update: 2022-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si allega il elemento lista aperta
please find attached information for goods being sent today
Laatste Update: 2013-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si allega l’atto al presente certificato
the documents are annexed to this certificate.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
si allega inoltre il programma del dibattito.
a programme of the debate is also enclosed.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si allega l'elenco aggiornato delle persone coinvolte.
the updated list of individuals is attached.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se è a conoscenza di una disposizione mortis causa, il richiedente ne allega copia alla domanda;
where they are aware of a disposition of property upon death, a copy of the disposition shall be attached to the application;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si allega l'indice del fascicolo informativo depositato presso l'autorità omologante, del quale si può richiedere copia.
the index to the information package lodged with the approval authority, which may be obtained on request is attached
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie:
si allega l’indice del fascicolo informativo depositato presso l’autorità di omologazione del quale si può richiedere copia. …
the index to the information package lodged with the approval authority, which may be obtained on request, is attached …
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ti allego copia del bonifico per la prossima consegna
i enclose a copy of the bank transfer
Laatste Update: 2022-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con la presente allego copia della fattura per la consegna del vostro ordine.
i hereby attach a copy of the invoice
Laatste Update: 2021-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: