Je was op zoek naar: che si proceda con incidente probatorio (Italiaans - Engels)

incidente probatorio
deposition

chiedo che si proceda così.
that is my motion.

richiedere che si proceda al pagamento
to require that payment be effected

chiedo che si proceda alla votazione.
i do ask, though, that the vote should take place.

se si, proceda con una dap esistente.
if yes, build on the existing epd(s).

si proceda con calma e con ordine!
let us proceed calmly and with due order!

io chiedo che si proceda in questo modo.
please let us proceed thus.

spero che si proceda come ho appena accennato.
i say i hope that will be the case because the deadline for amendments on this dossier closed only a few minutes ago.

voglio che si proceda con una certa cautela, ma cerchiamo di farlo bene.
i want to see us proceed with a degree of caution, but let us get it right.

e' certamente insolito che si proceda con appena 12 membri presenti in aula.
it is very unusual for a vote to be called in this way with about 12 members in the house.

per accertarmi che ciò accada, ho richiesto che si proceda con votazioni per appello nominale.
i asked for roll-call votes to make sure.

l’obiettivo più importante è assicurare che al riguardo si proceda con la necessaria determinazione.
the most important objective is to ensure that there is momentum on this issue.

la terza opzione presuppone che si proceda con misure concrete che tuttavia non sono ancora state chiaramente identificate.
the third option would be to move ahead with concrete measures, but such measures have not yet been clearly identified.

poiché io credo che tutti questi organismi siano stati creati da dio, chiedo che si proceda con la massima cautela.
given my belief that all these organisms were created by god, i recommend that we proceed with great caution.

spostare il segno verso l alto man mano che si procede con il lavoro.
move the marker upwards when working.

tutti i dati lo sottolineano. si procede con lentezza.
all the figures consistently demonstrate this and we are making slow progress.

come procede con…
what’s going on with…

se si procede con l'annullamento, si esce dal wizard.\n
if you proceed to cancel you will exit this wizard.\n

una volta definiti ogni elemento caratterizzante l’intervento, si procede con l’attuazione di quanto progettato.
when we have decided every feature of the action, we have to put the plan into practice.