Je was op zoek naar: che strada (Italiaans - Engels)

che strada seguirà?...
what route does it take? ...

che strada di vita sceglie?
what path of life do they choose?

che strada sceglierà l'avana?
which path will havana choose?

– “che strada devo prendere?” chiese.
– “che strada devo prendere?” chiese.

che strada fate domani per andare a bari?
what road do you take tomorrow to go to bari?

su che strada pensate di continuare in futuro?
how do you think your music will evolve in the future?

"che strada vuole che faccio, signora?" chiesi.
it is quite possible that i am a bad economist; but it is certain that i am incorrigible.

"vorresti dirmi che strada devo prendere, per favore?"
"would you tell me, please, which way i ought to go from here?"

g.a. dunque, sapere da dove partire, che strada fare…
g.a. to know from where to start, then, which way to get…

" vorresti dirmi che strada devo prendere, per favore? " - disse alice
" would you like to tell me that road i have to take, please? " alice said.

gli stati membri possono decidere che strada imboccare - se rendere tale copertura obbligatoria o necessaria.
the member states can decide which path to take - whether they want to make this cover mandatory or voluntary.

che strada devo percorrere per andare dalla stazione centrale a piazza del duomo a piedi e quanto tempo impiego?
what route should i take to get from the central station to the piazza del duomo on foot and how long will it take?

quindi penso che strada facendo anche lo stesso onorevole ole krarup dirà che abbiamo bisogno dell' unione europea.
i believe then that, somewhere along the line, even mr krarup will say that we need the eu.

più di un sacerdote ha confessato: «se non ci fosse stato lui, chissà che strada avremmo preso?»
more than one priest admitted: "if he hadn't been there, who knows how we would have turned?"

che strada devo percorrere per andare da piazza del duomo alle colonne di san lorenzo/navigli a piedi e quanto tempo impiego?
what route should i take to get from the piazza del duomo to the san lorenzo columns/navigli canals on foot and how long will it take?

se vogliamo veramente vicini democratici e non possiamo offrire a tutti l'attrattiva dell'adesione, che strada dovremmo imboccare?
if we truly want to be democratic neighbours and we do not have the carrot of accession to offer everyone, which road should we then take?

che strada ho scelto? nessuna delle due, sono arrivato direttamente dal lago lugu, la patria della tribù quasi matriarcale dei mosuo che si trova al confine tra lo sichuan e lo yunnan.
what route did i choose? i came here directly from lugu lake, which is located at the border between yunnan and sichuan.

oltre a godere del cibo che strada yunnan ha da offrire, è possibile esplorare piccoli vicoli di shanghai e dei mercati, i principali centri commerciali commerciali, gallerie d'arte e musei.
as well as enjoying the food that yunnan road has to offer, you can explore tiny shanghai backstreets and markets, main commercial shopping centres, art galleries and museums .

«dopo la qashqai ci siamo chiesti che strada intraprendere», spiega atsushi maeda, project leader della juke al nissan design centre di londra, «di sicuro non volevamo riproporne
“after the qashqai, we asked ourselves which direction we should take” explains atsushi maeda, project leader of the juke at nissan design centre in london.

risiede lei su ul.15 aprile. altro esista serbatoio, esso noi vedemmo in generale per avventura, cammino come a periferia alushty (kaius, non sappia su che strada che risiede).
there is it on street on april, 15th. still there is a tank, we have seen it in general casually, walked on suburb alushty (i repent, i do not know in what street it is).