Je was op zoek naar: che stupendo (Italiaans - Engels)

i commenti di paul: “mi sento così privilegiato per il fatto che mi sia stato chiesto di interpretare capitan uncino – che stupendo personaggio!
paul comments: ‘i feel so privileged to be asked to play the part of captain hook – what a great character!

allora, la prima cosa innanzitutto da domandare è questa familiarità più che stupenda con gesù.
so the first thing to ask for is this more than wonderful familiarity with jesus.

swami, mille grazie! che stupenda spiegazione ci hai dato! una spiegazione che fa uso dell elettricità, qualcosa che utilizziamo ogni giorno e che è perfettamente adatta al contesto, in modo che noi ne possiamo cogliere l analogia.
“swami, thank you so much! how wonderfully you have explained this! an explanation using electricity, something which we use daily, is exactly suited to the context and we can follow the analogy.