Je was op zoek naar: che suona molto bene (Italiaans - Engels)

che suona molto allettante!
that sounds very tempting!

molto bene
very well

molto bene...
molto bene...

molto bene!
well, fair enough!

(molto) bene
(very) neither good

che suona come molto divertente @marie!!
that sounds like so much fun @marie!!

e suona molto come airpods
and it sounds very much like airpods

l’ equivalente francese,, suona molto meno bene.
the french equivalent,, has much less of a nice ring to it.

inutile dirlo: tutto ciò suona molto bene.
this all sounds very positive, of course.

tutto ciò suona molto credibile.
this sounds very trustworthy.

barbarossa suona molto bene. ma non so cosa significhi.
redbeard that sounded very good. but i have no idea what it means.

la maggior parte della gente pensa che suona bene,
most people think it sounds good,

al mio orecchio suona molto bene ma le orecchie professionali sono chiaramente non del tutto soddisfatti.
to my ears, it sounds very good, but the professional ears are clearly not quite satisfied.

l' idea di un raddoppiamento suona molto bene ma il livello di partenza è estremamente basso.
a doubling sounds very good, but we are starting from an extremely low base.

tutto il o suona molto d'oro. accenti pesanti molto pesante.
all the o sounds very golden.

mentre con noi chiacchierano in russo tra di loro essi parlano una lingua a noi sconosciuta, che suona molto dura.
we asking for taking a foto because the 3 guys on their horses seem to be real kaukasian. while talking to us in russian, they talking to each other in a for us strange and hard sounding language - so sound kaukasian.

suona molto bene affermare che l' acqua debba rientrare fra i diritti umani e che dovrebbe essere gratuita.
it sounds good, saying that access to water should be a human right and ought to be free of charge.

si vuole creare un dialogo democratico, espressione che suona molto bene, ma questo stesso progetto rispecchia una concezione completamente errata dell' essenza stessa della democrazia.
the idea is to establish a democratic dialogue. it sounds so appealing, of course, but this very project reflects a total misunderstanding of the nature of democracy.

e' uno strumento decisamente irresistibile che suona molto "techno-electronica" qualora usato per generare ritmi binari (2, 4, 8, 16).
it's a very compelling "techno-electronica" sounding instrument when used to generate binary rhythms (2's, 4's, 8's, 16's).