Je was op zoek naar: che superano la soglia di (Italiaans - Engels)

la soglia di ripristino
backout threshold

la soglia di gorizia.
the younger children are tired.

se le concentrazioni superano la soglia di valutazione superiore
if concentrations exceed the upper assessment threshold

medicinali che abbassano la soglia di convulsività
medicinal products lowering the seizure threshold

la soglia di bassa energia,
the low energy cutoff,

bordo per la soglia di attivazione
threshold trigger edge

questa e la soglia di scuola.
it is a school threshold.

k= 1% la soglia di attivazione.
let k= 1% denote the trigger.

la soglia di backout non è impostata.
the backout threshold is not set.

sia k = 1 % la soglia di attivazione.
let k = 1 % denote the trigger.

i clienti totali superano la soglia dei 3,8 milioni
customer base up, to more than 3.8 million

quali emissioni sonore superano la soglia di dolore dell'udito umano?
which noise emissions are hazardous for human ears?

le sostanze che superano la soglia di una tonnellata dovrebbero essere registrate in una base di dati centralizzata.
all chemicals above 1 tonne should be registered in a central database.

in realtà, ci sono diversi paesi che superano la soglia dello 0,7 per cento.
in fact, there is a group of countries which actually are above 0.7%.

diversi profeti varcarono la soglia di casa nostra.
prophets came to our home.

3 | in caso di errori sistemici o di errori che superano la soglia di tolleranza sarà condotta un'ulteriore verifica.
3 | further examination will be launched in case of systemic errors or errors over the materiality threshold are detected | y/n | |

la presente sezione fornisce orientamenti per la valutazione delle vendite abbinate nei singoli casi che superano la soglia della quota di mercato.
the remainder of this section provides guidance for the assessment of tying in individual cases above the market share threshold.

il primo contiene i valori che superano la validazione, per esempio:
the former contains the values that passed validation, for example:

in belgio, italia, cipro e finlandia i valori superano la soglia di variazione su 3 anni del quadro di valutazione.
values exceed the 3-year change scoreboard threshold in belgium, cyprus, finland and italy.

gli operatori che superano la soglia prevista nel rispettivo stato membro sono tenuti a presentare una dichiarazione mensile concernente le spedizioni e gli arrivi di merci.
those businesses which exceed the threshold applicable in their member state are obliged to submit a monthly declaration of their despatches and arrivals of goods.