Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
che tempo fa oggi a roma
today whats it',s 23 novembre the date
Laatste Update: 2022-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che tempo fa
the weather
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che tempo fa ?
what's the weather like ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
che tempo fa , 1999, feltrinelli
che tempo che fa (how is the weather), 1999, feltrinelli
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che tempo fa in alto adige
weather in south tyrol
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quello che tempo fa era disapprovato,
what a very short time ago was frowned on is now not only
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
guarda che tempo fa ad alassio
look at the weather forecast for alassio
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meteo - che tempo fa nelle marche, italia.
the weather in le marche, italy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
egli rispose: "ma che tempo fa allora?
he answered “but that long time ago then?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
scelga la città che le interessa e veda che tempo fa oggi.
select the area you are interested in and find out what the weather is like today.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ricordo che tempo fa durante una sontuosa cena dove tutti i problemi
i remember some time ago closing down a conversation at a very sumptuous meal,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il sale si trova nelle rocce che si formarono molto tempo fa a seguito dell'evaporazione di antichi laghi.
salt can be found in rocks that formed a long time ago by the evaporation of ancient lakes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che tempo fa sulla costa azzurra? cosa devo mettermi in valigia?
what is the weather like on the cote d'azur? what shall i pack in my suitcase?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come spaghetti spaghettini sono inventato molto tempo fa a napoli, in una versione più sottile.
like spaghetti spaghettini are invented long ago in naples, in a thinner version.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grazie! questo articolo è stato scritto parecchio tempo fa e ora che ho avuto anni di esperienza di solito ho la capacità di capire la differenza.
thanks! this article was written quite some time ago and now that i’ve had years of experience i do usually have an ability to tell the difference.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siamo stati li pochi giorni fa a ferragosto ed il rapporto qualità prezzo è assolutamente eccellente.
we were there a few days ago in mid-august and the value for money is absolutely excellent.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e non tempo fa a loro il pribavilis altro e strada pubblica a carriere, dove non solo calcare tagliato ma anche krepchaishii di scoppio e diabaz di krasiveishii.
and recently to them have increased also roads to open-cast mines where not only cut limestone, but also blow up strong and most beautiful diabase.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che tempo fa? animali da fattoria - clicca sull'immagine del sasso che vuoi vedere
farm animals - click on the picture of the rock you'd like to see
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il cese ritiene che sia stata la regola dell'unanimità, alla quale il consiglio ha fatto ricorso fino a poco tempo fa, a condurre a tale deludente situazione.
the eesc believes it is the unanimity rule, which the council has used until recently, that has brought about this disappointing situation.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e poi i commentatori asserviti , come per caso, parleranno che tempo fa un certo lech kaczyński e i suoi compagni voleva no porre inimicizia tra due nazioni fraterne .
and in the background obliging commentators, no, no, yes cautiously hint that some time ago, two “brotherly nations” trying to split a lech kaczynski and his associates.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: