Je was op zoek naar: che vi hanno luogo nascita (Italiaans - Engels)

vi hanno luogo visite guidate.
guided tours are available.

tutti questi cambiamenti che hanno luogo
all these changes taking place

le violazioni dei diritti umani che vi hanno luogo sono inaccettabili.
the human rights violations there are unacceptable.

le ispezioni occasionali hanno luogo:
non-routine inspections shall be carried out:

infatti vi hanno luogo ancora le cerimonie ufficiali.
there are still taking place official ceremonies.

i movimenti che hanno luogo interamente nel suo territorio;
movements which take place entirely on its territory;

gli avvenimenti che ora hanno luogo furono pre- decretati.
place now were pre-ordained.

le elezioni hanno luogo a scrutinio segreto
election shall be by secret ballot

a tal fine hanno luogo incontri regolari."
regular meetings shall be held for that purpose."

le vincite hanno luogo sulle linee selezionate.
wins only occur on lines which have been selected.

il sabato non hanno luogo le lezioni di gruppo
no group instruction on saturdays.

non vengono prodotte prove né hanno luogo processi.
no evidence is produced, no trials take place.

le lezioni di equitazione hanno luogo solo su prenotazione!
riding classes will be held only upon reservation!

occasionalmente, hanno luogo specifiche cooperazioni di natura operativa.
occasional operational cooperation has taken place.

analoghe discussioni hanno luogo anche negli stati membri.
similar deliberations are also taking place in the member states.

aule:le lezioni hanno luogo in aule moderne, ben attrezzate.
classrooms: : lessons take place in modern, well-equipped classrooms.

le vincite delle linee hanno luogo solo sulle linee selezionate.
payline wins only occur on lines which have been selected.

adesso hanno luogo trattative tra i partiti politici, ribelli compresi.
talks are now taking place between the political parties together with the rebels.

a tal scopo hanno luogo due volte l'anno incontri comuni."
to this end joint meetings shall be held twice a year".

alcuni compiti hanno luogo regolarmente. puoi specificare l'orario esatto qui.
some to-dos take place regularly. you can specify exact scheduling here.