Je was op zoek naar: che viene curato in ogni dettaglio (Italiaans - Engels)

viene descritto ogni dettaglio.
every detail is described therein.

prodotto made in italy curato in ogni dettaglio
made in italy product made with attention to the smallest detail

design innovativo e accattivante, curato in ogni dettaglio
innovative and catchy design, with a care for details

convincenti in ogni dettaglio.
compelling details.

massima cura in ogni dettaglio.
utmost care in every detail.

l'agriturimo è nuovo, pulito e curato in ogni dettaglio.
the agriturimo is new, clean and accurate in every detail.

splendido, perfetto in ogni dettaglio!
beautiful, perfect in every detail!

cenone da 10 e lode: un menù ricco e curato in ogni dettaglio!
dinner from 10 e lode: a rich menu and attention to every detail!

i proprietari sono gentilissimi, il luogo è incantevole e curato in ogni dettaglio.
the owners are very kind, the place is lovely and great attention to detail.

dinamica è caratterizzata da un design elegante e curato in ogni minimo dettaglio.
dinamica is characterized by an elegant design with attention to every details.

il posto è incantevole, curato in ogni dettaglio ed elegante nella sua semplicità.
the place is lovely, with attention to every detail and elegant in its simplicity.

l’appartamento è stato recentemente ristrutturato ed è curato in ogni minimo dettaglio.
the apartment has recently been restructured and it is well furnished.

l’eleganza della semplicità, in ogni dettaglio
the charm of simplicity, in each detail

stanze grandissime, ambiente curato in ogni dettaglio e proprietari gentilissimi e cordiali fino alla fine.
rooms very large, environment with attention to every detail and lovely owners and friendly to the end.

alloggi impeccabili e curati in ogni minimo dettaglio.
clean accommodation and attention to every detail.

ciascun abito è curato in ogni dettaglio come le nuove foto ad alta definizione vi mostreranno chiaramente.
every garment is made reproducing all the smallest historical details. the new high definition photos will show all these details.

resistente e robusto grazie ad una sapiente combinazione di diversi tipi di cordura. curato in ogni dettaglio.
robust and sturdy thanks to a masterful combination of different kinds of cordura. carefully crafted down to the smallest detail.

curato in ogni dettaglio riporta la memoria ad un atmosfera dal sapore antico, tipicamente e genuinamente veneziana.
every detail has been carefully arranged and the result takes one back to an old-style atmosphere, which is typically and genuinely venetian.

camere e suites calde ed accoglienti, curate in ogni dettaglio.
you will be wrapped up in the warm atmosphere of welcoming rooms and exclusive suites.

il posto è bello, curato in ogni particolare, sempre ordinato.
the place is beautiful, down to every detail, always tidy.