Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
come ha fatto
how did
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come ha fatto?
so what does it take to set up your own business?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ecco come ha fatto.
see below how he did it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e come ha fatto?
like that, i daresay.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ma come ha fatto...?"
"but how did they...?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
come ha fatto l'angelo:
as the angel did:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come ha fatto a tornare?
so how did water return to earth? comets could hold the key.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"oh? e come ha fatto?"
"oh? how have you been doing this?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
come ha fatto gandhi morto?
how did gandhi die?
Laatste Update: 2012-12-07
Gebruiksfrequentie: 24
Kwaliteit:
come l'ha fatto lui, il signore gesù.
as he did it, lord jesus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come ha fatto l'europa di napoleone?
how did europe by napoleon?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come ha fatto gesù picture sua risurrezione?
how did jesus picture his resurrection?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come ha fatto shredder ad arrivare[...]
come ha fatto shredder ad arrivare[...]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come ha fatto ad armarsi con armi russe?
how did hizbollah manage to arm itself with russian weapons?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
la madonna la protegga come ha fatto con gesù.
may our lady protect you as she protected jesus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come ha fatto a raggiungere il proprio destino?
how could he reach his correct destiny?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come ha fatto nascere e ha trasmesso l'oppressione generazionale
how was generation oppression born and passed on
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo intervistato frank per scoprire come ha fatto …
we caught up with frank to find out how he did it...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come ha fatto pietro sapere che gesù era il messia?
how did peter know that jesus was the messiah?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come ha fatto ad entrare?» «non chiudo mai la porta».
how did he enter? » « i never lock my door. »
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: